Translation of "Been assigned" in German
That
mission
has
been
assigned
to
the
validation
agent
selected
by
the
Registry,
PriceWaterhouse
Coopers.
Diese
Aufgabe
wurde
PriceWaterhouseCoopers,
der
vom
Register
ausgewählten
Validierungsstelle,
übertragen.
Europarl v8
Both
substances
have
been
evaluated
by
the
Scientific
Committee
on
Food
and
have
been
assigned
an
acceptable
daily
intake.
Beide
Stoffe
wurden
vom
Wissenschaftlichen
Lebensmittelausschuss
bewertet,
eine
zulässige
Tagesdosis
festgelegt.
Europarl v8
It
has
been
assigned
to
the
most
appropriate
level.
Sie
wurde
der
am
besten
geeigneten
Ebene
zugeordnet.
Europarl v8
The
European
Central
Bank
has
been
assigned
the
primary
objective
of
price
stability
.
Die
Europäische
Zentralbank
wurde
mit
dem
vorrangigen
Ziel
der
Preisstabilität
betraut
.
ECB v1
A
global
reference
profile
(a
GSSP)
for
the
base
had
in
2009
not
yet
been
assigned.
Ein
GSSP
(Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
Wikipedia v1.0
A
global
reference
profile
for
the
base
(a
GSSP)
had
in
2009
not
yet
been
assigned.
Ein
GSSP
(Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
Wikipedia v1.0
Previously,
it
had
been
assigned
to
the
dean's
office
of
Uttum
and
Hinte.
Zuvor
war
es
den
Dekanaten
Uttum
und
Hinte
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
As
the
youngest
of
her
husband's
four
wives,
she
has
been
assigned
no
fields
to
tend.
Als
jüngste
der
vier
Ehefrauen
ihres
Mannes
wurden
ihr
keine
Felder
zugewiesen.
WMT-News v2019
Channels
have
been
subsequently
assigned
in
Belgium,
Germany,
France.
Anschließend
wurden
in
Belgien,
Deutschland
und
Frankreich
Kanäle
zugeteilt.
TildeMODEL v2018