Translation of "Assembly control" in German
Robust
maple
and
careful
assembly
provide
good
control
and
a
pleasing
shot
feeling.
Robustes
Ahornholz
und
sorgfältige
Verarbeitung
bewirken
eine
gute
Kontrolle
und
ein
angenehmes
Stoßgefühl.
ParaCrawl v7.1
This
includes
barrels,
screw
elements
and
screw
shafts
as
well
as
the
assembly
of
control
cabinets.
Dazu
gehören
Gehäuse,
Schneckenelemente
und
Schneckenwellen
ebenso
wie
die
Montage
der
Schaltschränke.
ParaCrawl v7.1
Several
exemplary
embodiments
of
a
hydraulic
control
assembly
according
to
the
invention
are
shown
in
the
drawings.
Mehrere
Ausführungsbeispiele
einer
erfindungsgemäßen
hydraulischen
Steueranordnung
sind
in
der
Zeichnung
dargestellt.
EuroPat v2
The
male
multipoint
connector
thus
represents
an
additional
component
in
the
assembly
of
the
control
unit.
Die
Messerleiste
stellt
somit
ein
zusätzliches
Bauteil
bei
der
Montage
des
Steuergerätes
dar.
EuroPat v2
This
is
effected
automatically
in
the
case
of
a
correct
assembly
of
the
control
element.
Diese
erfolgt
automatisch
bei
korrekter
Montage
des
Bedienelements.
EuroPat v2
According
to
the
disclosure
a
hydraulic
control
assembly
for
consumers
is
provided.
Erfindungsgemäß
ist
eine
hydraulische
Steueranordnung
für
Verbraucher
vorgesehen.
EuroPat v2
In
addition
the
hydraulic
control
assembly
according
to
the
disclosure
has
relatively
low
energy
losses.
Des
Weiteren
weist
die
erfindungsgemäße
hydraulische
Steueranordnung
vergleichsweise
geringe
Energieverluste
auf.
EuroPat v2
The
hydraulic
control
assembly
may
be
provided
in
a
valve
block.
Die
hydraulische
Steueranordnung
kann
in
einem
Ventilblock
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
use
of
the
communication
interfaces
implies
one
communication
direction
in
total
with
the
control
assembly.
Die
Verwendung
der
Kommunikationsschnittstellen
impliziert
auf
der
Steuerungsanordnung
insgesamt
eine
Kommunikationsrichtung.
EuroPat v2
In
particular,
these
control
units
or
the
control
assembly
can
be
operated
by
means
of
the
method.
Insbesondere
können
diese
Steuereinheiten
beziehungsweise
die
Steuerungsanordnung
mittels
des
Verfahrens
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
output
of
the
base
assembly
for
the
control
can
have
a
different
design.
Der
Ausgang
der
Basisanordnung
zur
Steuerung
kann
dabei
unterschiedlich
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Furthermore
the
micro
controller
?C
is
connected
to
a
power
switch
assembly
HL
for
control.
Weiterhin
ist
der
Mikrocontroller
µC
mit
einer
Leistungsschalteranordnung
HL
zur
Steuerung
verbunden.
EuroPat v2
The
motor
70
is
controlled
by
a
control
assembly
82
.
Der
Motor
70
wird
durch
eine
Steuerung
82
kontrolliert.
EuroPat v2
Helicoil
assembly,
control
and
test
are
provided
as
quickly.
Die
Helicoil-Montage,
Kontrolle
und
Tests
können
schnellsten
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
We
offer
automated
assembly
and
control
stations.
Wir
bieten
automatisierte
Montage-
und
Kontrollstationen.
CCAligned v1
This
reduces
the
number
of
components
and
the
assembly
and
control
requirements.
Dadurch
sinken
Zahl
der
Bauteile
sowie
Montage-
und
Reglungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
assembly
and
quality
control
of
all
light
creations
by
the
label
is
carried
out
by
qualified
staff.
Die
Montage
und
die
Qualitätskontrolle
aller
Leucht-Kreationen
des
Labels
erfolgt
durch
qualifizierte
Fachkräfte.
ParaCrawl v7.1
For
Extremis,
assembly,
quality
control,
and
distribution
are
also
of
major
importance.
Ebenso
betrachtet
Extremis
Montage,
Qualitätskontrolle
und
Vertrieb
als
seine
Kernaufgaben.
ParaCrawl v7.1