Translation of "Assembly box" in German
The
drive
assembly
box
2
and
the
insulator
body
6
are
securely
joined
to
one
another.
Der
Antriebskasten
2
und
der
Isolierkörper
6
sind
fest
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
There
are
many
reasons
for
researching
automated
wing
box
assembly.
Es
gibt
viele
Gründe
für
die
Entwicklung
einer
automatisierten
Montage
von
Tragflügeln.
ParaCrawl v7.1
The
SAVETIX®
assembly
box
is
made
of
impact
resistant
plastic
and
its
content
is
as
follows:
Die
SAVETIX®
Montage-Box
besteht
aus
schlagfestem
Kunststoff
und
hat
folgenden
Inhalt:
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
our
SAVETIX®
assembly
box?
Sie
interessieren
sich
für
unsere
SAVETIX®
Montage-Box?
ParaCrawl v7.1
In
the
illustrated
open-circuit
condition,
the
vacuum
interrupter
4
is
held
against
the
external
air
pressure
acting
on
it
by
a
tripping
spring
15,
which
is
likewise
situated
in
the
drive
assembly
box
2.
In
dem
dargestellten
Ausschaltzustand
wird
die
Vakuumschaltröhre
4
entgegen
dem
auf
sie
wirkenden
äußeren
Luftdruck
durch
eine
Ausschaltfeder
15
gehalten,
die
sich
gleichfalls
in
dem
Antriebskasten
2
befindet.
EuroPat v2
While
the
fuel
assembly
head
2
and
fuel
assembly
foot
3
are
made
of
stainless
steel,
the
elongated
fuel
assembly
box
or
can
5
is
manufactured
from
a
zirconium
alloy.
Während
Brennelementkopf
2
und
Brennelementfuß
3
aus
rostfreiem
Stahl
bestehen,
ist
der
langgestreckte
Brennelementkasten
5
aus
einer
Zirkoniumlegierung
gefertigt.
EuroPat v2
Order
the
well-stocked
and
stable
assembly
box
with
the
captive
screws
securing
with
all
common
screw
sizes
today,
optionally
with
hexagon-
or
cylinder
head
bolts.
Bestellen
Sie
noch
heute
die
gut
sortierte
und
stabile
Montage-Box
der
unverlierbaren
Schraubensicherung
mit
allen
gängigen
Schraubengrößen,
wahlweise
mit
Sechskantkopf-
oder
Zylinderkopfschrauben.
ParaCrawl v7.1
With
a
little
skill
and
knowledge
in
dealing
with
a
miter
box
assembly
of
crown
molding
for
a
do-it-yourselfer
should
be
no
problem.
Mit
etwas
handwerklichem
Geschick
und
Kenntnissen
im
Umgang
mit
einer
Gehrungsscheidlade
sollte
die
Montage
der
Stuckleisten
für
einen
Do-it-Yourselfer
kein
Problem
sein.
ParaCrawl v7.1
The
folding
box
assembly
of
claim
4,
wherein
the
score
line
(17)
or
the
slit
is
arranged
between
two
lateral
grooves
(16),
and
a
length
of
the
score
line
(17)
or
the
slit
corresponds
to
approximately
a
third
or
approximately
half
of
a
total
length
of
the
crease
line.
Faltschachtel
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Ritzung
(17)
oder
der
Schnitt
zwischen
zwei
seitlichen
Rillungen
(16)
angeordnet
ist
und
ihre
Länge
etwa
einem
Drittel
oder
etwa
der
Hälfte
der
gesamten
Länge
der
Knicklinie
(14)
entspricht.
EuroPat v2
The
folding
box
assembly
of
claim
7,
wherein
dimensions
of
the
recess
(19)
and
hence
a
width
of
the
extension
(18)
of
the
second
tab
(13)
correspond
to
approximately
a
third
up
to
approximately
half
a
total
width
of
the
tabs
(11,
13)
which
all
have
a
same
width.
Faltschachtel
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Abmessung
der
Aussparung
(19)
und
damit
die
Breite
der
Verlängerung
(18)
der
zweiten
Lasche
(13)
etwa
einem
Drittel
bis
etwa
der
Hälfte
der
Gesamtbreite
der
insbesondere
gleich
breiten
Laschen
(11,
13)
entspricht.
EuroPat v2