Translation of "Assad regime" in German

Just like the majority of the Russian public, these bloggers support the Assad regime.
Wie die Mehrheit der russischen Öffentlichkeit unterstützen diese Blogger das Regime von Assad.
GlobalVoices v2018q4
Now the 30-year-old has been killed in a barrel bomb attack by the Assad regime.
Jetzt ist der 30-Jährige selbst bei einem Fassbomben-Angriff des Assad-Regimes gestorben.
WMT-News v2019
The fatal bomb dropped by the Assad regime was supposed to have been aimed at terrorists.
Die tödliche Bombe des Assad-Regimes hatte Terroristen treffen sollen.
WMT-News v2019
Their towns had been destroyed by the Assad regime.
Ihre Heimatorte wurden vom Assad-Regime zerstört.
TildeMODEL v2018
She's been a huge thorn in the side of the Assad regime.
Sie ist ein riesiger Dorn im Auge des Assad-Regimes.
OpenSubtitles v2018
Russia has protected the Assad regime for far too long.
Russland hat viel zu lange das Regime von Assad unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The Assad regime will be called to account one day, NRC Handelsblad hopes:
Dass das Assad-Regime eines Tages zur Verantwortung gezogen wird, hofft NRC Handelsblad:
ParaCrawl v7.1
To fight with the Assad-Regime against the Turks "is less bitter“.
Mit dem Assad-Regime gegen die Türken kämpfen „ist weniger bitter“.
ParaCrawl v7.1
Why does it target the militias fighting the Assad regime in Syria?
Warum zielt er ab auf Milizen, die das Assad-Regime in Syrien bekämpfen?
ParaCrawl v7.1
The Assad regime also denies its responsibility in this crime.
Das Assad-Regime dementierte seine Beteiligung an diesem Verbrechen ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
Mind this, Assad regime is providing coordinates for the Russian airstrikes.
Stellen Sie sich vor, die Koordinaten für Russlands Ziele liefert das Assad-Regime.
ParaCrawl v7.1
The White House is now convinced that the Assad regime employed chemical weapons.
Das Weiße Haus ist inzwischen überzeugt, dass das Assad-Regime Chemiewaffen eingesetzt hat.
ParaCrawl v7.1
Even in the cantons, there are facilities of the Assad regime to this day.
Auch in den Kantonen gibt es bis heute Einrichtungen des Assad-Regimes.
ParaCrawl v7.1
Corpses of the protesters presumably, shot down by the minions of the Assad regime.
Die der Demonstranten vermutlich, niedergeschossen von den Schergen des Assad-Regimes.
ParaCrawl v7.1
Why help the brutal Assad regime win the Syrian civil war?
Warum dem brutalen Assad-Regime verhelfen, den syrischen Bürgerkrieg zu gewinnen?
ParaCrawl v7.1
Normal Syrians are terrified of the Assad regime, and of al Qaeda.
Normale Syrer haben Todesangst vor Assads Regime und vor al-Qaeda.
ParaCrawl v7.1
There is proof that the Assad Regime and the "Islamic State" have made use of chemical weapons.
Nachweislich haben das Assad-Regime und der "Islamische Staat" Chemiewaffen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The Syrian Assad–Regime has five different secret services and has had a terrorist tradition for decades.
Das syrische Assad–Regime hat fünf verschiedene Geheimdienste und eine jahrzehntelange terroristische Tradition.
ParaCrawl v7.1
Russia is leaning on the reactionary Assad regime.
Russland stützt sich auf das reaktionäre Assad-Regime.
ParaCrawl v7.1
Of course there is nothing progressive in the Assad regime or in the dirty games of Russia in Syria.
Natürlich sind weder das Assad-Regime noch die schmutzigen Spiele Russlands in Syrien fortschrittlich.
ParaCrawl v7.1
Therefore in the first months of the uprising it even supported the Assad regime financially.
In den ersten Monaten des syrischen Aufstandes unterstützte Saudi Arabien das Assad-Regime finanziell.
ParaCrawl v7.1
Russia isn't able to wring even the the tiniest humanitarian gestures from the Assad regime.
Russland kann dem Assad-Regime nicht einmal mehr die kleinsten humanitären Gesten abringen.
ParaCrawl v7.1
Despite these repressions, the Kurds never interrupted relations with the Assad regime.
Trotz dieser Repressionen haben die Kurden die Beziehungen zum Assad-Regime aber nie unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
Will the West launch a military attack against the Assad regime?
Wird es einen Militärschlag des Westens gegen das Assad-Regime geben?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

under the regime reporting regime assad cleaning regime
supervisory regime prison regime Regime assad regime
flood regime a regime