Translation of "Supervisory regime" in German

It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime.

The Committee fully supports the introduction of a supervisory disclosure regime in the proposal for a Directive.

It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime .

The Solvency II supervisory regime has only been in force for a few months.

Under the European supervisory regime, Solvency II, capital requirements are now explicitly risk-based.

The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and brought more into line with the risks faced by these institutions .

The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and aligned more closely with the risks faced by those institutions.

The existing Community legal framework for insurance should be adapted in order to take account of the new supervisory regime for reinsurance undertakings laid down by this Directive and in order to ensure a consistent regulatory framework for the whole insurance sector.

It lays down a supervisory regime founded on the principles of single authorisation and prudential supervision by the home Member State.

Secondly, the efficiency of the supervisory regime must be increased and, thirdly, international supervision must be improved in view of the growing number of cross-border financial groups.

This deprives many large and sophisticated investors of the benefits of operating under a single, that is, home-country, light-touch supervisory regime.

With a longer term perspective, provided that the parliamentary accountability of any new body thus created is guaranteed, we can see the benefits of moving towards a more uniform supervisory regime for financial markets.

In the same vein , the proposed directive poses concerns from a supervisory perspective , as it lightens the supervisory regime for ELMIs while simultaneously broadening the scope of their activities .

Accordingly , the proposed supervisory regime aligned with the provisions applicable to payment institutions under Directive 2007/64 / EC , corresponds to the proposed change in the definition of ELMIs .

In establishing a domestic regulatory and supervisory regime under the terms of this article, and without prejudice to any other article of this Convention, States Parties are called upon to use as a guideline the relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations against money-laundering.

The prudential supervisory regime is based on the following two elements : ( i ) the prudential rules governing credit institutions » liquidity as laid down in the Member States are not harmonised ;

Simultaneously with the liberalisation of the list of allowed activities , the supervisory regime is relaxed by , inter alia , substantially lowering initial capital requirements and removing the existing limitations on investments contained in Article 5 of Directive 2000/46 / EC .

It should also be made coherent with the prudential supervisory regime applying to payment institutions under Directive 2007/64 / EC .

In order to enhance legal certainty about the supervisory regime during the phasing-in period provided for in Article 308a of Directive 2009/138/EC, which will start on 1 April 2015, it is important to ensure that this Regulation enters into force as soon as possible, on the day after that of its publication in the Official Journal of the European Union.