Translation of "Ask her out" in German

If you don't ask her out, I will.
Wenn du nicht mit ihr ausgehst, mache ich das.
Tatoeba v2021-03-10

Mary wants you to ask her out.
Maria möchte, dass du sie bittest mit ihr auszugehen.
Tatoeba v2021-03-10

Hey, why don't you ask her out?
Hey, warum fragst du sie nicht, ob sie ausgehen will?
OpenSubtitles v2018

I wanna tell her who I am and ask her straight out about the microfilm.
Ich sage ihr, wer ich bin und frage sie nach dem Mikrofilm.
OpenSubtitles v2018

You're asking because you might wanna ask her out?
Du fragst, weil du sie vielleicht um ein Date bitten möchtest?
OpenSubtitles v2018

We agreed you were going to ask her out.
Wir waren uns einig, du würdest sie ausfragen.
OpenSubtitles v2018

I promise if you ask her out, she'll say yes.
Wenn du sie einlädst, sagt sie "Ja".
OpenSubtitles v2018

Did you ask her to find out about our investigation?
Haben Sie sie aufgefordert, etwas herauszufinden?
OpenSubtitles v2018

You could just ask her out.
Du könntest sie einfach um ein Date bitten.
OpenSubtitles v2018

But now Winston wants me to ask her out for him.
Winston will, dass ich sie nach einem Date frage.
OpenSubtitles v2018

I've been working up the courage - to ask her out.
Ich habe Mut gesammelt, sie um ein Date zu bitten.
OpenSubtitles v2018

I'm telling you, you should ask her out.
Ich sage, du solltest sie ausführen.
OpenSubtitles v2018

Hey, you should ask her out, Moe.
Hey, du solltest Sie einladen, Moe.
OpenSubtitles v2018

Maybe you should ask her out.
Vielleicht solltest du sie um eine Verabredung bitten.
OpenSubtitles v2018

You didn't ask her out, but that was a lot of sounds.
Du hast sie nicht gefragt aber das waren eine Menge Töne.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to get the nerve to ask her out.
Ich versuche den Mut zusammenzunehmen, um mich mit ihr zu verabreden.
OpenSubtitles v2018