Translation of "When asked" in German

That is what I believe you hinted at when you asked the question about prices.

Darauf haben Sie vermutlich angespielt, als Sie die Frage nach Preisen stellten.

Europarl v8

Questions can be asked when we get to the report.

Wenn wir zu diesem Bericht kommen, können die entsprechenden Fragen gestellt werden.

Europarl v8

Mr Fazakas hid his past and lied when asked about it.

Herr Fazakas versteckte seine Vergangenheit und log, als er danach befragt wurde.

Europarl v8

We are often asked when we will be able to provide a positive DAS.

Wir werden oft gefragt, wann wir endlich eine positive DAS abgeben werden.

Europarl v8

Asked: When will you clean your heart from her love?

Gefragt: Wann wirst du dein Herz von ihrer Liebe befreien?

GlobalVoices v2018q4

And what happens then when they are asked to motivate their choices?

Und was passierte, als wir sie nach ihrer Begründung fragten?

TED2020 v1

When asked about the scars, I lie.

Wenn mich jemand nach diesen Narben fragt, dann lüge ich.

GlobalVoices v2018q4

So when I asked him, he told me three things.

Als ich ihn danach fragte, nannte er mir drei Dinge.

TED2020 v1

This time he did not react, when Zhang asked him to return.

Diesmal reagierte er nicht, als Zhang ihn bat zurückzukehren.

Wikipedia v1.0

I only answer when I'm asked.

Ich antworte nur, wenn ich gefragt werde.

Tatoeba v2021-03-10

He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.

Er beging einen Fauxpas, indem er fragte, ob sie schwanger sei.

Tatoeba v2021-03-10

When Tom asked me to marry him, I said yes.

Als Tom mir einen Antrag machte, willigte ich ein.

Tatoeba v2021-03-10

I lied when he asked how old I was.

Ich log, als er mich fragte, wie alt ich sei.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

i asked him ask when asked about ask him for