Translation of "They are asked to" in German
Then
people
really
will
be
clear
what
they
are
being
asked
to
vote
on.
Dann
wird
den
Leuten
wirklich
klar,
über
was
sie
abstimmen
sollen.
Europarl v8
Now,
however,
they
are
asked
to
continue
the
work
which
they
have
begun.
Nun
sind
aber
diejenigen
gefordert,
die
diese
angefangene
Arbeit
fortsetzen
müssen.
Europarl v8
And
what
happens
then
when
they
are
asked
to
motivate
their
choices?
Und
was
passierte,
als
wir
sie
nach
ihrer
Begründung
fragten?
TED2020 v1
After
all,
as
taxpayers
they
are
being
asked
to
foot
the
bill.
Schließlich
wird
sie
ja
auch
als
Steuerzahler
zur
Kasse
gebeten.
TildeMODEL v2018
They
are
now
being
asked
to
be
far
more
active
on
the
ground
than
was
originally
envisaged.
Sie
sollen
nun
vor
Ort
wesentlich
aktiver
sein
als
ursprünglich
geplant.
TildeMODEL v2018
They
arrive
and
are
asked
to
sign
paperwork.
Hier
werden
die
Mädchen
aufgefordert,
Texte
einzureichen
und
bekommen
Schreibtipps.
WikiMatrix v1
In
other
words,
they
are
now
asked
to
once
again
adopt
an
attitude
towards
modernity.
Mit
anderen
Worten
wird
danach
verlangt,
wieder
eine
Haltung
zur
Moderne
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Internet
service
providers
should
co-operate
whenever
they
are
asked
to
do
so
by
a
judicial
authority.
Internetanbieter
sollten
kooperieren,
wenn
sie
von
einer
Justizbehörde
dazu
aufgefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
asked
to
energetically
modify
a
water
sample
kept
at
the
Institute
of
Dr.
Ignatov
in
Sofia.
Sie
sollen
eine
Wasserprobe
im
Institut
von
Dr.
Ignatov
in
Sofia
energetisch
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
They
are
then
asked
to
give
a
title
to
these
created
pictures.
Anschließend
müssen
sie
diesen
Bildern
einen
Titel
geben.
ParaCrawl v7.1
And
for
other
music
organisations,
in
which
areas
are
they
being
asked
to
apply
the
50:50
target?
In
welchen
Bereichen
werden
andere
Musikorganisationen
aufgefordert,
das
50:50-Ziel
anzuwenden?
CCAligned v1
They
are
asked
to
take
part
in
expeditions
around
the
world.
Sie
werden
zu
Expeditionen
auf
der
ganzen
Welt
gerufen.
ParaCrawl v7.1
They
are
asked
to
expose
these
criminal
deeds
on
the
Internet.
Sie
werden
gebeten,
diese
kriminellen
Handlungen
im
Internet
zu
enthüllen.
ParaCrawl v7.1
They
are
asked
to
photograph
and
film
only
from
there.
Sie
werden
gebeten,
ihre
Aufnahmen
nur
von
dort
aus
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
They
are
asked
to
answer
a
set
of
comprehension
questions.
Sie
werden
aufgefordert,
einige
Fragen
zum
Verständnis
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Kids
only
speak
if
they
are
asked
to.
Kinder
sprechen
nur,
wenn
sie
gefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
Woe,
then,
betide
those
who
disbelieved
in
that
Day
of
theirs
which
they
are
being
asked
to
hold
in
dread.
Wehe
also
denen,
die
ungläubig
sind,
ihres
Tages
wegen,
der
ihnen
angedroht
ist!
Tanzil v1