Translation of "I asked about" in German
Mr
President,
I
asked
to
speak
about
the
Minutes.
Herr
Präsident,
ich
habe
mich
wegen
des
Protokolls
zu
Wort
gemeldet.
Europarl v8
I
have
been
asked
about
the
structure
of
this
agency
on
previous
occasions.
Man
hat
mich
bei
früheren
Gelegenheiten
nach
der
Struktur
dieses
Amtes
gefragt.
Europarl v8
Secondly,
I
asked
specifically
about
the
Christian-Islamic-Jewish
dialogue.
Zweitens
habe
ich
dezidiert
nach
dem
christlich-islamisch-jüdischen
Dialog
gefragt.
Europarl v8
I
also
asked
about
the
waste
...
Ich
habe
auch
nach
dem
Abfall
gefragt
...
Europarl v8
I
asked
specific
questions
about
the
concept
of
family.
Ich
habe
konkrete
Fragen
zum
Familienbegriff
gestellt.
Europarl v8
Mr
Watson
and
I
have
asked
questions
about
this.
Herr
Watson
und
ich
haben
dazu
Fragen
gestellt.
Europarl v8
Secondly,
I
was
asked
about
the
overall
prospects
for
the
negotiation.
Zweitens
wurde
ich
nach
den
Aussichten
für
die
Verhandlung
insgesamt
gefragt.
Europarl v8
When
I
was
asked
about
fun
activities
and
my
ideal
date,
I
said
monetization
and
fluency
in
Japanese.
Bei
Freizeitaktivitäten
und
meinem
idealen
Partner
habe
ich
Monetarisierung
und
fließendes
Japanisch
eingetragen.
TED2020 v1
So,
I
asked
them
about
their
birth
story.
Also
hab
ich
nach
der
Geschichte
ihrer
Geburt
gefragt.
TED2020 v1
I
asked
around
about
Tom.
Ich
habe
mich
nach
Tom
umgehört.
Tatoeba v2021-03-10
Years
ago,
I
never
asked
about
vacation
homes.
Vor
Jahren
erkundigte
ich
mich
nie
nach
Ferienwohnungen.
News-Commentary v14
I
asked
about
the
road
ahead.
Ich
habe
nach
dem
Weg
vor
uns
gefragt.
OpenSubtitles v2018
I
asked
Charlie
about
you.
Ich
hab
Charlie
über
dich
gefragt.
OpenSubtitles v2018
So
I
asked
him
about
them.
Ich
hab
ihn
dann
gefragt,
wo
die
sind.
OpenSubtitles v2018
I
asked
Papa
about
him.
Ich
habe
Papa
nach
ihm
gefragt.
OpenSubtitles v2018
That's
what
the
boy's
counsellor
said
when
I
asked
him
about
Adam.
Dasselbe
sagte
der
Lehrer
des
Jungen,
als
ich
ihn
nach
Adam
fragte.
OpenSubtitles v2018
He
acted
so
peculiarly
when
I
asked
him
about
his
wife.
Er
verhielt
sich
so
eigenartig,
als
ich
ihn
nach
seiner
Frau
fragte.
OpenSubtitles v2018
Frau
Schmidt,
if
I
asked
the
captain
about
the
material...
?
Frau
Schmidt,
soll
ich
den
Kapitän
nicht
schon
morgen
darum
bitten?
OpenSubtitles v2018
I
also
asked
about
something
that's
been
bugging
me.
Ich
fragte
auch
etwas,
dass
mich
gestört
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
asked
about
that.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
das
gefragt
habe.
OpenSubtitles v2018