Translation of "Asian countries" in German

We are in talks again with Vietnam and other Asian countries.
Mit Vietnam und anderen asiatischen Ländern werden Neuverhandlungen geführt.
Europarl v8
This goes not only for Bangladesh but also for other Asian countries.
Dies gilt nicht nur für Bangladesch, sondern auch für andere asiatische Länder.
Europarl v8
Relations with other non-democratic Asian countries are also characterized by double standards.
Auch die Beziehungen zu anderen nicht-demokratischen asiatischen Ländern sind von dieser Doppelrolle geprägt.
Europarl v8
Therefore I generally support better relations between the EU and central Asian countries.
Deshalb unterstütze ich bessere Beziehungen zwischen der EU und den zentralasiatischen Ländern generell.
Europarl v8
I hope this will be extended to all Central Asian countries.
Ich hoffe, diesem Moratorium werden sich alle zentralasiatischen Staaten anschließen.
Europarl v8
In fact, I do this for other Asian countries too.
Ich tue dies übrigens auch hinsichtlich anderer asiatischer Länder.
Europarl v8
The Asian ASEM countries form the EU's second largest trading partner.
Die asiatischen ASEM-Länder sind der zweitgrößte Handelspartner der EU.
Europarl v8
I am thinking of the Asian tigers compared with the Southern Asian countries.
Ich denke an die asiatischen Tiger gegenüber den südasiatischen Ländern.
Europarl v8
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.
In Indien, China und den asiatischen Nachbarländern sind es östliche Religionen.
TED2013 v1.1
The parliaments of several Central Asian countries have even endorsed the SDGs as a development roadmap.
Die Parlamente verschiedener zentralasiatischer Länder haben die SDG sogar als Entwicklungs-Roadmap übernommen.
News-Commentary v14
This provoked negative reaction from Asian and Western countries.
Diese negative Reaktion hat die asiatischen und westlichen Länder provoziert.
Wikipedia v1.0
Taiwan and Japan were the only two Asian countries to import Saturns.
Taiwan und Japan waren die beiden einzigen asiatischen Länder, die Saturns importierten.
Wikipedia v1.0
Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy.
Zugleich sind die asiatischen Länder eine wichtige Investitionsquelle für die US-Wirtschaft.
News-Commentary v14
Japan, South Korea, and other major Asian trading countries have very flexible exchange rates.
Japan, Südkorea und andere große asiatische Wirtschaftsnationen haben sehr flexible Wechselkurse.
News-Commentary v14
Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband.
Europa hinkt vielen asiatischen Ländern beim Ausbau seines Breitbandnetzes erheblich hinterher.
News-Commentary v14
Most Southeast Asian countries are, indeed, now busily modernizing their armed forces.
Tatsächlich sind die meisten südostasiatischen Länder geschäftig dabei, ihre Streitkräfte zu modernisieren.
News-Commentary v14
Asian countries have impressive potential resources for soft power.
Asiatische Länder verfügen über beeindruckende potenzielle Ressourcen für Soft Power.
News-Commentary v14
Other Asian countries should let their currencies weaken, too.
Auch andere asiatische Staaten sollten ihre Währungen dem Absinken überlassen.
News-Commentary v14
Big investors, particularly Asian countries’ reserve funds, are increasingly nervous.
Große Investoren, besonders die Kapitalreserven der asiatischen Länder, werden immer nervöser.
News-Commentary v14
However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken.
In den asiatischen Ländern hingegen, einschließlich China, bleibt der Optimismus ungebrochen.
News-Commentary v14
Other Asian countries also hold strong positions in these sectors.
Auch andere asiatische Länder sind in diesen Bereichen sehr stark vertreten.
TildeMODEL v2018
At the level of the Community a number of agreements have been concluded with Asian countries.
Auf Gemeinschaftsebene wurde eine Reihe von Abkommen mit den asiatischen Ländern geschlossen.
TildeMODEL v2018
There are ad hoc political dialogues on a bilateral basis with individual Asian countries.
Außerdem wird auf Ad-hoc-Basis einer bilateraler Dialog mit einzelnen asiatischen Ländern geführt.
TildeMODEL v2018
It is well known that Asian countries are investing massively in R & D for their national rail industries.
Bekanntermaßen investieren asiatische Länder für ihre nationale Eisenbahnindustrie massiv in Forschung und Entwicklung.
TildeMODEL v2018

Related phrases

in-country from country to country asian countries differ from country to country
asian country asian country-by-country country by country reporting
vary from country to country country-by-country basis