Translation of "As regarding" in German
The
legal
position
is
not
as
clear
regarding
missed
weekly
rest.
Bei
Kürzung
der
wöchentlichen
Ruhezeit
ist
die
Rechtslage
nicht
so
eindeutig.
TildeMODEL v2018
The
analysis
was
not
as
conclusive
regarding
the
legal
form.
Hinsichtlich
der
Rechtsform
waren
die
Ergebnisse
der
Analyse
nicht
so
eindeutig.
TildeMODEL v2018
He's
of
the
same
obsessive
ilk
as
Ilithyia
regarding
blood
and
sport.
Er
ist
besessen
wie
Ilithyia,
wenn
es
um
Blut
und
Spiele
geht.
OpenSubtitles v2018
In
the
so-called
Betrothal
of
January
1940,
Finland's
industry
associations
acknowledged
the
trade
unions
as
negotiation
partners
regarding
labour
issues.
Gleichwohl
akzeptierten
die
Industrieverbände
ab
Januar
1940
die
Gewerkschaften
als
Verhandlungspartner
in
Arbeitsfragen.
WikiMatrix v1
The
method
of
the
invention
can
be
optimized
as
follows
regarding
accuracy
and
measurement
time.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
folgendermaßen
hinsichtlich
Genauigkeit
und
Meßzeit
optimiert
werden.
EuroPat v2
This
counter
6
serves
therefore
as
an
indicator
regarding
the
fatiguing
of
the
skier.
Dieser
Zähler
6
dient
daher
als
Anzeige
bezüglich
der
Ermüdung
des
Schiläufers.
EuroPat v2
The
mutual
communication
and
exchange
of
information
are
regarding
as
important
tasks
by
many
people.
Die
gegenseitige
Kommunikation
und
der
Informationsaustausch
werden
von
vielen
als
wichtige
Aufgabe
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
me
as
soon
as
possible
regarding
this
matter.
Bitte
kontaktieren
Sie
mich
so
bald
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
same
rules
apply
as
for
pools
regarding
permits.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieselben
Regeln
gelten
wie
für
Genehmigungspools.
CCAligned v1
More
recipients
Customers
receive
your
location
data
as
information
regarding
the
possible
use
of
acceptance
media.
Weitere
Empfänger
Kunden
erhalten
Ihre
Standortdaten
als
Information
hinsichtlich
der
Einsatzmöglichkeit
von
Akzeptanzmedien.
ParaCrawl v7.1
Customers
receive
your
location
data
as
information
regarding
the
possible
use
of
acceptance
media.
Kunden
erhalten
Ihre
Standortdaten
als
Information
hinsichtlich
der
Einsatzmöglichkeit
von
Akzeptanzmedien.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
hydraulic
fluid,
which
is
under
pressure,
as
already
mentioned
regarding
FIG.
Dementsprechend
ist
das
unter
Druck
stehende
Hydraulikmedium,
wie
bereits
zu
Fig.
EuroPat v2
Can
be
made
as
request
regarding
shape,printing
and
packaging.
Kann
als
Antrag
betreffend
Form,
Drucken
und
das
Verpacken
gemacht
werden.
CCAligned v1
Which
obligations
arise
for
me
as
a
coach
regarding
the
coachees
on
the
subject
of
data
protection?
Welche
Pflichten
entstehen
für
mich
als
Coach
den
Coachees
gegenüber
zum
Thema
Datenschutz?
CCAligned v1
Please
send
us
as
much
information
as
possible
regarding
your
complaint.
Bitte
schicken
Sie
uns
zu
Ihrer
Reklamationsanfrage
soviele
Informationen
wie
möglich.
CCAligned v1