Translation of "As often as necessary" in German

In the future, such enforced cooperation must be used as often as is necessary.
In Zukunft muss eine solche Verstärkte Zusammenarbeit so oft wie nötig Anwendung finden.
Europarl v8
We shall come here as often as is necessary.
Wir werden das so oft tun, wie es erforderlich ist.
Europarl v8
The list is updated as often as is necessary and at least every three months.
Die Liste wird wann immer notwendig aktualisiert, spätestens alle drei Monate.
TildeMODEL v2018
The list will be updated as often as is necessary and at least every three months.
Die Liste wird wann immer notwendig aktualisiert, spätestens alle drei Monate.
TildeMODEL v2018
This process is repeated as often as is necessary in the short-term standby mode ST.
Dieser Vorgang wiederholt sich im Kurzzeit-Bereitschaftsmodus ST so oft wie erforderlich.
EuroPat v2
The parties oblige to revise the present agreement as often as is necessary.
Die Parteien verpflichten sich die vorliegende Vereinbarung so oft wie nötig zu überarbeiten.
CCAligned v1
Best is to change it as often as you feel necessary.
Im Ideal-Fall erneuern Sie es so oft Sie es für richtig empfinden.
ParaCrawl v7.1
Meetings shall be convened as often as seems necessary.
Die Einberufung hat so oft zu erfolgen, wie es erforderlich erscheint.
ParaCrawl v7.1
Extraordinary meetings shall be convened as often as is necessary.
Außerordentliche Sitzungen werden einberufen, so oft es erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
The Scientific Committee shall meet thereafter as often as may be necessary to fulfil its functions.
Danach tagt der Wissenschaftliche Ausschuß so oft, wie es zur Wahrnehmung seiner Aufgaben erforderlich ist.
JRC-Acquis v3.0

Related phrases

as often as not often as often as necessary not necessary
how often do you when necessary we often as necessary
that often as often