Translation of "As important as ever" in German
In
the
context
of
the
Middle
East
peace
process,
respect
for
human
rights
and
international
humanitarian
law
is
as
important
today
as
ever
-
and
maybe
even
more
important
than
ever.
Im
Kontext
des
Friedensprozesses
im
Nahen
Osten
ist
die
Achtung
der
Menschenrechte
und
des
humanitären
Völkerrechts
heute
so
wichtig
wie
eh
und
je
-
und
vielleicht
sogar
noch
wichtiger.
Europarl v8
The
need
for
an
adequately-financed
CAP,
which
delivers
public
goods,
such
as
a
secure
and
sustainable
food
supply
for
the
EU,
which
ensures
a
stable
food
price
regime
both
at
the
farm
gate
and
on
the
shop
shelves
and
which
underpins
a
vibrant
rural
economy,
is
as
important
now
as
ever,
especially
in
the
light
of
the
recent
rise
in
energy
prices
and
instability
in
certain
regions
of
the
globe.
Die
Notwendigkeit
einer
ausreichend
finanzierten
GAP,
die
öffentliche
Güter
bereitstellt,
wie
zum
Beispiel
eine
sichere
und
nachhaltige
Lebensmittelversorgung
für
die
EU,
die
eine
stabile
Preisregelung
der
Lebensmittel
sowohl
ab
Hof
als
auch
in
den
Regalen
sicherstellt
und
die
eine
dynamische
Wirtschaft
im
ländlichen
Raum
stärkt,
ist
heute
so
akut
wie
eh
und
je,
insbesondere
angesichts
des
jüngsten
Anstiegs
der
Energiepreise
und
der
Instabilität
in
einigen
Regionen
der
Welt.
Europarl v8
Paul
Scodellaro:
"It's
not
just
the
digital
channels,
but
also
the
personal
contact
with
customers
that
is
as
important
to
us
as
ever.
Paul
Scodellaro:
«Nicht
nur
der
digitale,
auch
der
persönliche
Kontakt
zu
unseren
Kunden
nimmt
nach
wie
vor
einen
hohen
Stellenwert
für
uns
ein.
ParaCrawl v7.1