Translation of "Ever more important" in German
That
is
why
it
is
becoming
ever
more
important
to
take
further
the
co-ordination
of
national
economic
policies.
Damit
wird
es
immer
wichtiger,
die
nationalen
Wirtschaftspolitiken
weiter
aufeinander
abzustimmen.
Europarl v8
The
fight
against
terrorism
has
become
ever
more
important.
Der
Kampf
gegen
den
Terrorismus
hat
immer
größere
Bedeutung
erlangt.
Europarl v8
China
is
a
growing
economy
and
an
ever
more
important
trading
partner.
China
ist
eine
Wachstumswirtschaft
und
ein
immer
wichtigerer
Handelspartner.
Europarl v8
It
makes
the
need
for
a
clear
definition
of
goals
and
results
ever
more
important.
Er
macht
die
Notwendigkeit
einer
klaren
Definition
der
Ziele
und
Ergebnisse
immer
wichtiger.
TildeMODEL v2018
The
elderly
will
become
an
ever
more
important
market
force.
Ältere
Menschen
werden
zu
einer
ständig
wichtigeren
Kraft
auf
dem
Markt
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
situation
the
Lisbon
Agenda
and
implementation
of
structural
reforms
becomes
ever
more
important.
In
dieser
Situation
werden
die
Lissabon-Agenda
und
die
Durchführung
von
Strukturreformen
immer
wichtiger.
TildeMODEL v2018
It
is
becoming
ever
more
important
to
cooperate
at
European
and
international
level
in
the
field
of
VET.
Die
europäische
und
internationale
Zusammenarbeit
in
der
Berufsbildung
gewinnt
immer
stärker
an
Bedeutung.
EUbookshop v2
In
the
last-mentioned
field,
the
miniaturization
of
dimensions
has
an
ever
more
important
part
to
play.
Auf
letztgenanntem
Gebiet
spielt
die
Miniaturisierung
der
Abmessungen
eine
immer
wichtigere
Rolle.
EuroPat v2
Knowledge,education
and
training
are
becoming
an
ever
more
important
foundation
stone
for
economic
participation
and
success.
Wissen,
Bildungund
Ausbildung
werden
eine
immer
wichtigere
Basis
fürwirtschaftliche
Teilhabe
und
Erfolg.
EUbookshop v2
Nothing
in
the
history
of
our
clan
has
ever
been
more
important.
In
der
Geschichte
unseres
Clans
war
nichts
so
wichtig
wie
diese
Aktion.
OpenSubtitles v2018
Process
technology
is
playing
an
ever
more
important
role
in
the
beverages
industry.
Prozesstechniken
spielen
in
der
Getränkeindustrie
eine
immer
wichtigere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Global
e-commerce
ever
more
important
for
Deutsche
Post!
Globaler
Onlinehandel
wird
für
Deutsche
Post
immer
wichtiger!
CCAligned v1
Reliability
and
traceability
are
therefore
becoming
ever
more
important.
Sicherheit
und
Rückverfolgbarkeit
wird
daher
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Now
the
breaks
are
ever
more
important
to
me.
Jetzt
werden
mir
die
Pausen
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Decisions
giving
direction
to
the
course
of
sustainable
energy
policy
in
future
are
becoming
ever
more
important.
Richtungsweisende
Entscheide
zur
zukünftigen
Ausrichtung
einer
nachhaltigen
Energiepolitik
werden
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
With
the
sophisticated
high
energy
physics
issues,
detector
development
becomes
ever
more
important.
Bei
den
anspruchsvollen
Fragestellungen
der
Teilchenphysik
wird
auch
die
Detektorentwicklung
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Vocalisation
slowly
becomes
an
ever
more
important
method
of
acquisition
of
information.
Die
Lautsprache
wird
allmählich
und
immer
stärker
zu
einer
Methode
der
Informationsbeschaffung.
ParaCrawl v7.1
IT
is
becoming
ever
more
important
in
the
logistics
sector.
Die
IT
nimmt
in
der
Logistik
einen
immer
höheren
Stellenwert
ein.
ParaCrawl v7.1
Customer
service
is
a
factor
that
becomes
ever
more
important
to
customer
satisfaction.
Für
die
Kundenzufriedenheit
ist
ein
funktionierender
Service
wichtiger
denn
je.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
applications,
data
is
becoming
an
ever
more
important
part
of
companies.
Neben
Anwendungen
werden
Daten
zu
einem
immer
wichtigeren
Bestandteil
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
plays
an
ever
more
important
role
in
the
assessment
of
products.
Sie
spielt
bei
der
Bewertung
von
Produkten
eine
immer
größere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaics
(PV)
is
becoming
ever
more
important
in
light
of
the
2050
Energy
Strategy.
Die
Photovoltaik
(PV)
wird
mit
der
Energiestrategie
2050
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1