Translation of "As far as necessary" in German

Personal information is only collected on this website as far as technically necessary.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.
ParaCrawl v7.1

Modifications to the constitution are permitted, as far as they appear necessary to adopt to altered circumstances.
Satzungsänderungen sind zulässig, soweit sie zur Anpassung an veränderte Verhältnisse geboten erscheinen.
ParaCrawl v7.1

We process your entered data as far as this is necessary to process your request.
Wir verarbeiten Ihre eingegebenen Daten soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist.
CCAligned v1

This news only takes place as far as this is necessary to the maintenance of entitled interests.
Diese Meldung erfolgt nur, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1

Moreover, as far as this is necessary, embossing can take place in order to form symbols represented by embossing.
Außerdem kann, soweit erforderlich, eine Prägung stattfinden zur Bildung von durch Prägung dargestellten Symbolen.
EuroPat v2

As far as processing is necessary for the contract fulfillment between Peter Lehmann AG and you,
Soweit die Verarbeitung notwendig ist zur Erfüllung von Verträgen zwischen der Peter Lehmann AG und Ihnen,
CCAligned v1

As far as is legally necessary, STRABAG SE has concluded a data protection agreement with these service providers.
Soweit rechtlich notwendig, hat die STRABAG SE mit diesen Dienstleistungsunternehmen eine datenschutzrechtliche Vereinbarung abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

This are partner companies and mail-order firms, as far as this is necessary.
Dies sind Partnerunternehmen und Versandunternehmen, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist.
ParaCrawl v7.1