Translation of "As an instance of" in German

Die Preispolitik kann daher nicht als ein Mißstand betrachtet wer den.

Dieser Parameter kann auch als Instanz eine Formatierungklasse für das Menü verwendet werden.

Als Beispiel poetischer Schönheit, wir subjoin der berühmten Ps.

Dieser Parameter kann auch als Instanz eine Formatierungklasse für das Menü verwendet werden.

Cialdini erklärt dieses Verhalten als eine Art wechselseitige Verpflichtung.

In allen anderen Fällen wird das Ergebnis als Exemplar der VARIANT-Klasse zurÃ1?4ckgegeben.

Dieser Spezialfall ist zugleich eine wichtige Verallgemeinerung der Ungleichung zwischen dem geometrischen und dem arithmetischen Mittel.

Betrachtet man sie als Exemplar einer bösartigen systematischen Praxis, verlangt es einen anderen Ansatz.

Was bedeutet es, Geburt als einen Aspekt des Leidens zu "begreifen"?

Sie ist definiert als eine Verkörperung der supranationalen Integration von Mitgliedstaaten, von denen jeder ein achtbarer konstitutioneller Staat ist.

Letztlich könnte dadurch auch das Vertrauen in die Richter selbst gestärkt werden, die als letzte Instanz dringend gebraucht werden, wenn die Rechte von Einzelpersonen - und damit die Rechtsordnung an sich - in Gefahr sind.

Eine sehr wichtige unterstützende Funktion komme auch der Familie zu, und zwar nicht nur durch die Versorgung mit einer Unterkunft und mit finanziellen Mitteln, sondern als einem Ort der moralischen Unterstützung und Liebe.

Jede Nichteinhaltung der oben erwähnten Abschnitte der Sicherheitsvorschriften, die während dieser Vernichtung oder dieses Transports auftritt, wird als ein Fall der Nichteinhaltung durch den zugelassenen Hersteller behandelt.

Der Ombudsmann kritisierte EMAs Weigerung, Zugang zu den Berichten und Protokollen zu gewähren als schlechte Verwaltungspraxis.

Daher kann die Tatsache, daß bestimmte Veröffentlichungen, die der Beschwerdeführer haben wollte, nicht sofort beim deutschen Bundesanzeiger verfügbar waren, nicht als Mißstand betrachtet werden.

Steuert ein paralleles oder hierarchisches System aus strategiegenerierende Netzwerk-Modulen z.B. ein Ensemble von Schrittmotoren eines mehrgelenkigen Arms, ist es unvermeidbar, daß die Steuerbefehle an einen Schrittmotor auch Folgen für die übrigen Gelenke haben, speziell für die Position des Endglieds.

Der Ausgangspunkt bleibt, daß bereits im Grundschulalter wesentliche Voraussetzungen dafür gelegt werden, welche Einstellungen Schülerinnen und Schüler zu technischen Dingen und Prinzipien gewinnen und welche Kompetenz sie sich aneignen, aktiv mit Medien und Techniken umzugehen.

Eine geschichtliche Anamnese deswegen, weil damit an die Unterdrückung der Autonomie der südlichen Länder durch die Rote Armee zwischen 1919 und 1921 erinnert wird, und ein strategisches Signal, weil es sich um den ersten Akt der neuen russischen Strategie - wie sie unter der Bezeichnung des near abroad, des benachbarten Auslandes, bekannt ist - handelt, von der nicht nur die Länder innerhalb Rußlands, sondern auch jene an seiner Peripherie betroffen sind, und die, wie im vorliegenden Fall, die Anwendung von Gewalt vorsieht.

Aus kulturellem Unverständnis des Eigentümers und fachlicher Beratung der Unteren Denkmalschutzbehörde ist Kultur-Frevel entstanden, der als Kulturschande erhalten bleiben könnte.

Als ein Beispiel, was ich meine, ich erinnere mich Treffen Monty Byng in Bond Street eine Morgen, sucht das letzte Wort in einem grauen Anzug zu überprüfen, und ich fühlte mich nie werden glücklich, bis ich einen wie es war.

Um zum Beispiel XMMS, einen Mediaplayer, der per xmms aufgerufen wurde, zu beenden, gibt der Benutzer killall xmms ein.

Individuen werden als konkrete Elemente interpretiert, z.B. könnte das Individuum Fingergrundgelenk als eine Instanz der Klasse Gelenk modelliert werden.

Informationen dazu, ob eine Verarbeitung aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f der Datenschutz-Grundverordnung erfolgt, erhalten Sie in den Informationen zu den Rechtsgrundlagen der Verarbeitung in Abschnitt C dieser Datenschutzinformationen.

Als hybride Verschmelzung stellt er eine neue, klar definierte musikalische Form dar, die aus der Vermischung westafrikanischer und anglo-europäischer Praktiken entstanden ist.