Translation of "Artistic life" in German
Painting
had
a
great
role
in
his
artistic
life.
Landschaftsbilder
spielten
in
seinem
künstlerischen
Schaffen
eine
große
Rolle.
WikiMatrix v1
Bringing
MNEK’s
artistic
journey
to
life.
Die
künstlerische
Reise
von
MNEK
zum
Leben
erwecken.
CCAligned v1
And
that's
why
a
little
anecdote
from
his
artistic
life
is
to
conclude
here.
Und
darum
soll
eine
kleine
Anekdote
aus
seinem
Künstlerleben
hier
den
Schlußpunkt
setzen.
ParaCrawl v7.1
These
days
Lazienki
played
an
important
role
in
the
artistic
life
of
the
capital.
In
diesen
Zeiten
spielte
Lazienki
eine
wichtige
Rolle
in
dem
Künstlerleben
der
Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
Dubrovnik
is
the
city
of
an
outstanding
cultural
and
artistic
life.
Dubrovnik
ist
die
Stadt
einer
herausragenden
kulturellen
und
künstlerischen
Leben.
ParaCrawl v7.1
His
interest
in
social
and
artistic
life
in
Paris
dwindles.
Sein
Interesse
am
gesellschaftlichen
und
künstlerischen
Leben
in
Paris
geht
zurück.
ParaCrawl v7.1
You
don't
have
to
be
an
artist
to
have
an
artistic
life-style.
Man
muss
keine
Künstlerin
sein,
um
ein
schöpferisches
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Jan
Mo
tìk
is
a
unique
personality
within
the
Czech
literary
and
artistic
life.
Jan
Moštìk
ist
eine
vereinzelte
Persönlichkeit
unseres
literarischen
und
künstlerischen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Today
more
than
ever,
they
play
an
outstanding
role
in
the
artistic
life
of
the
city.
Im
künstlerischen
Leben
der
Stadt
spielen
sie
weiterhin
eine
herausragende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
artistic
life
flourished
in
West
Berlin.
In
Berlin
blühte
das
künstlerische
Leben.
ParaCrawl v7.1
Even
more
surprising,
in
my
spare
time,
my
artistic
life
blossomed.
Noch
überraschender
war,
dass
auch
in
meiner
Freizeit
mein
künstlerisches
Leben
erblühte.
ParaCrawl v7.1
Meeting
him
was
one
of
the
most
important
encounters
of
my
artistic
life.
Die
Begegnung
mit
ihm
war
eine
der
wichtigsten
meines
künstlerischen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
an
important
center
of
artistic
life.
Es
war
auch
ein
wichtiges
Zentrum
des
künstlerischen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Her
own
creative
contribution
to
this
intense
artistic
life,
however,
remained
small.
Ihr
eigener
kreativer
Beitrag
zu
diesem
kulturell
so
intensiven
Leben
blieb
allerdings
klein.
ParaCrawl v7.1
The
investor
also
show
appreciation
for
the
cultural
and
artistic
life
of
former
years.
Es
wurde
ebenfalls
an
das
kulturelle
und
künstlerische
Leben
der
vergangenen
Jahre
erinnert.
ParaCrawl v7.1
The
exhibitions
are
an
important
contribution
to
the
cultural
and
artistic
life
in
Akyaka.
Die
Ausstellungen
leisten
einen
wichtigen
Beitrag
zum
kulturellen
und
künstlerischen
Leben
in
Akyaka.
ParaCrawl v7.1
It's
just
'cause
I
don't
have
anything
artistic
in
my
life
right
now,
you
know?
Es
ist
nur,
weil
ich
gerade
nichts
künstlerisches
in
meinem
Leben
habe,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
One
of
the
centers
of
literary
and
artistic
life
of
Saint-Petersburg
in
the
beginning
of
XX
century.
Zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
war
es
eines
der
Brennpunkte
des
literarisch-künstlerischen
Lebens
von
Sankt
Petersburg.
CCAligned v1
Kraków
has
traditionally
been
one
of
the
leading
centres
of
Polish
scientific,
cultural
and
artistic
life.
Krakau
ist
traditionell
eine
der
führenden
Zentren
der
polnischen
wissenschaftlichen,
kulturellen
und
künstlerischen
Leben.
ParaCrawl v7.1
He
died
last
month
after
an
artistic
life
under
the
sign
of
LIGHT
and
TIME.
Er
starb
im
vergangenen
Monat
nach
einem
künstlerischen
Leben
im
Zeichen
von
LICHT
und
ZEIT.
ParaCrawl v7.1
The
city's
artistic
life
stood
up
to
its
Parisian
nickname
and
today
is
as
vibrant
as
ever.
Das
künstlerische
Leben
der
Stadt
hat
seinem
Kosenamen
Ehre
gemacht
und
ist
heute
reger
als
je.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
itself
will
become
a
medium
for
aesthetic
transformations,
artistic
receptions,
and
life-world
interventions.
Die
Ausstellung
selbst
werde
zum
Medium
ästhetischer
Transformationen,
künstlerischer
Rezeptionen
und
lebensweltlicher
Interventionen.
ParaCrawl v7.1
The
memories
that
I
had
were
actually
reflections
on
my
life,
and
more
so,
my
artistic
life.
Meine
Erinnerungen
sind
eigentlich
Betrachtungen
über
mein
Leben,
genauer
gesagt,
über
mein
künstlerisches
Leben.
ParaCrawl v7.1
Beginning
in
1913,
Berlin
was
the
centre
of
her
artistic
life
until
she
returned
to
Paris
in
1920.
Ab
1913
war
Berlin
künstlerischer
Lebensmittelpunkt,
bis
sie
1920
wieder
nach
Paris
zurückkehrte.
ParaCrawl v7.1