Translation of "Art scene" in German
In
the
early
1990s
Chinese
performance
art
already
was
acclaimed
in
the
international
art
scene.
Anfang
der
1990er
Jahre
wurden
ihre
Performances
Ereignisse
der
internationalen
Kunstszene.
Wikipedia v1.0
Fabio
Godinho
is
well
known
in
the
Luxembourg
art
scene.
Fabio
Godinho
ist
in
der
luxemburgischen
Kulturszene
kein
Unbekannter.
ELRA-W0201 v1
My
husband
was
into
the
Hamptons
art
scene.
Mein
Ehemann
war
in
der
Hamptoner
Kunstszene.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
it
doesn't
scream
downtown
art
scene.
Ja,
aber
das
schreit
nicht
nach
der
städtischen
Kunstszene.
OpenSubtitles v2018
This
contact
with
the
international
art
scene
radically
influenced
his
work.
Der
Kontakt
mit
der
internationalen
Kunstszene
beeinflusste
sein
Schaffen
radikal.
WikiMatrix v1
Beyond
its
museums,
London's
art
scene
also
thrives
on
the
streets.
Jenseits
seiner
Museen
ist
Londons
Kunstszene
auch
lebendig
auf
den
Straßen.
ParaCrawl v7.1
This
also
goes
for
the
connection
to
the
lively
local
art
and
cultural
scene.
Das
gilt
auch
für
die
Anbindung
an
die
rege
einheimische
Kunst-
und
Kulturszene.
ParaCrawl v7.1
He
is
an
recognized
master
of
the
international
art
scene.
Er
ist
ein
anerkannter
Meister
der
internationalen
Kunstszene.
ParaCrawl v7.1
The
annual
member's
exhibition
of
Art
Association
of
Baden
reflects
the
variety
of
the
Karlsruhe
art
scene.
Die
Mitglieder-Ausstellung
im
Badischen
Kunstverein
spiegelt
alljährlich
die
Vielfalt
der
Karlsruher
Kunstszene.
CCAligned v1
The
art
scene
in
this
regard
is
still
one
of
the
blanksten
blind
fish.
Die
Kunstszene
ist
diesbezüglich
noch
eine
der
blanksten
Blindfische.
CCAligned v1
How
do
you
see
the
development
of
the
art
scene
and
the
art
market
in
Vienna?
Wie
siehst
du
die
Entwicklung
der
Kunstszene
und
des
Marktes
in
Wien?
CCAligned v1
Is
it
hard
to
penetrate
the
Berlin
art
scene?
Ist
es
hart,
in
Berlin
in
die
Kunstszene
reinzukommen?
CCAligned v1
The
annual
members
exhibition
of
Art
Association
of
Baden
reflects
the
variety
of
the
Karlsruhe
art
scene.
Die
Mitgliederausstellung
im
Badischen
Kunstverein
spiegelt
alljährlich
die
Vielfalt
der
Karlsruher
Kunstszene.
CCAligned v1
And
how
do
you
judge
the
particularities
of
the
Vienna
art
scene?
Und
wie
schätzen
Sie
Besonderheiten
der
Wiener
Kunstszene
ein?
CCAligned v1
In
the
60s,
the
German
Jew
became
a
star
of
the
New
York
art
scene.
In
den
60er-Jahren
wird
die
Deutsch-Jüdin
zu
einem
Star
der
New
Yorker
Kunstszene.
ParaCrawl v7.1
He
belonged
to
the
outsiders
of
the
art
scene
in
the
former
GDR.
Marx
gehörte
zu
den
Außenseitern
der
Kunstszene
in
der
ehemaligen
DDR.
ParaCrawl v7.1