Translation of "Arrow-shaped" in German

It is an advantage if the folded back margin is arrow-shaped.
Es ist vorteilhaft, wenn der umgeschlagene Rand pfeilförmig ist.
EuroPat v2

Filter ring according to claim 5, wherein the profiling is arrow-shaped.
Filterring nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierung Pfeilform hat.
EuroPat v2

Arrow-shaped ventilation to provide remarkable air ventilation and superior cooling performance.
Pfeilförmige Belüftung, die eine außergewöhnliche Luftzirkulation und überlegene Kühlleistung bieten.
ParaCrawl v7.1

The arrow-shaped locating lug on the connector must point downwards.
Die pfeilförmige Fixierungsnase am Stecker zeigt nach unten.
ParaCrawl v7.1

This may be prevented by an arrow-shaped arrangement.
Dies kann durch eine pfeilförmige Anordnung vermieden werden.
EuroPat v2

At the center of the grip piece, there is an arrow-shaped recess 17 .
Im Zentrum des Griffstücks befindet sich eine Aussparung 17 in Pfeilform.
EuroPat v2

The spring bar 19 is provided with an arrow-shaped tip on both longitudinal sides.
An beiden Längsseiten ist der Federsteg 19 mit einer pfeilförmigen Spitze versehen.
EuroPat v2

The springy leaf 19 is provided on both longitudinal sides with an arrow-shaped tip 43 .
An beiden Längsseiten ist der Federsteg 19 mit einer pfeilförmigen Spitze versehen.
EuroPat v2

The arrow-shaped objects south of the path could be decommissioned aircraft.
Die pfeilförmigen Objekte südlich des Weges könnten ausgemusterte Flugzeuge sein.
ParaCrawl v7.1

Both profiles can be arrow-shaped.
Beide Profilierungen können Pfeilform haben.
EuroPat v2

A can member as claimed in claim 6, characterised in that the thickened portion (24) is arrow-shaped.
Dosenteil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdickung (24) pfeilförmig ist.
EuroPat v2

The Arrow Toe Stop by CRAZY SKATES is as the name already suggests arrow-shaped.
Der Arrow Toe Stop von CRAZY SKATES ist wie der Name schon erahnen lässt pfeilförmig.
ParaCrawl v7.1

The projection 500 is subdivided into an arrow-shaped projection 510 which indicates the movement direction.
Die Projektion 500 ist untergliedert in eine pfeilförmige Projektion 510, die die Bewegungsrichtung anzeigt.
EuroPat v2

Both a pushing and a pulling is possible with such an arrow-shaped end section.
Mit einem solchen pfeilförmigen Endabschnitt ist sowohl ein Schieben als auch ein Ziehen möglich.
EuroPat v2

It is apparent from the side view according to FIG. 4 that the middle web 15 has an arrow-shaped design.
Aus der Seitenansicht gemäß Figur 4 ist erkennbar, dass der Mittelsteg 15 pfeilförmig ausgebildet ist.
EuroPat v2

According to one embodiment, the electric-optic device is arrow-shaped and points into the longitudinal direction of the housing.
Gemäß einer Ausgestaltung ist die elektro-optische Einrichtung pfeilförmig und in Längsrichtung des Gehäuses gerichtet.
EuroPat v2

And this is exactly what the C-828 has achieved with its timeless, dynamically arrow-shaped profile pattern.
Und genau das ist beim C-828 mit seinem zeitlosen, dynamisch pfeilförmigen Profilmuster gelungen.
ParaCrawl v7.1

The arrow-shaped minute hand is being used here for the first time in one of our diver's watches.
Der in Pfeilform gestaltete Minutenzeiger wird hier zum ersten Mal bei einer unserer Taucheruhren eingesetzt.
ParaCrawl v7.1