Translation of "Arrive on monday" in German
This
letter
says
that
he
will
arrive
on
Monday.
Der
Brief
besagt,
dass
er
am
Montag
ankommen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
All
10
players
will
arrive
in
Montreal
on
Monday,
April
21.
Alle
10
Spieler
werden
in
Montreal
am
Montag
anreisen,
den
21.
April.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
arrive
on
the
first
Monday
of
the
month,
you
will
also
receive
a
discount.
Und
wenn
Sie
am
ersten
Montag
im
Monat
kommen,
erhalten
Sie
zudem
noch
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
unpleasant
when
you
arrive
here
on
Monday
and
see
several
Members
being
rebuked
at
the
Members'
cash
office,
embarrassed
by
the
officials
telling
them
that
they
will
be
penalized
for
several
days
of
this
part-session
because
they
did
not
attend
the
vote.
Es
ist
sehr
unangenehm,
wenn
man
montags
hier
zur
Kasse
kommt
und
Zeuge
der
Bestrafung
einiger
Kolleginnen
und
Kollegen
wird,
die
sich
mit
rotem
Kopf
von
den
Beamten
sagen
lassen
müssen,
daß
sie
für
einige
Tage
der
vorhergehenden
Tagung
für
ihre
Nichtteilnahme
an
Abstimmungen
bestraft
werden.
Europarl v8
It
is
very
unpleasant
when
you
arrive
here
on
Monday
and
see
several
Members
being
rebuked
at
the
Members'
cash
office,
embarrassed
by
the
officials
telling
them
that
they
will
be
penalized
for
several
days
of
this
partsession
because
they
did
not
attend
the
vote.
Es
ist
sehr
unangenehm,
wenn
man
montags
hier
zur
Kasse
kommt
und
Zeuge
der
Bestrafung
einiger
Kolleginnen
und
Kollegen
wird,
die
sich
mit
rotem
Kopf
von
den
Beamten
sagen
lassen
müssen,
daß
sie
für
einige
Tage
der
vorhergehenden
Tagung
für
ihre
NichtteiInahme
an
Abstimmungen
bestraft
werden.
EUbookshop v2
If
he
couldn't
come
on
Friday,
then
he
had
to
arrive
on
Monday,
the
trial
date.
Wenn
er
nicht
am
Freitag
kommen
könne,
dann
müsse
er
am
Montag,
dem
Verfahrenstag,
eintreffen.
ParaCrawl v7.1
He
added
that
the
president
of
the
EU
Council,
Herman
van
Rompuy,
would
arrive
in
Belgrade
on
Monday
and
that
EU
High
Representative
Catherine
Ashton
and
EU
Enlargement
Commissioner
Štefan
Fule
as
well
would
pay
a
visit
to
Belgrade
in
July,
in
the
company
of
a
technical
team,
in
order
to
discuss
procedures.
Er
kündigte
auch
an,
dass
am
Montag
der
EU-Ratsvorsitzende
Herman
van
Rompuy
Belgrad
besuchen
wird,
und
dass
im
Juli
auch
Catherine
Ashton
und
Stefan
Füle
mit
ihren
technischen
Teams
kommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Arrival
from
Monday
to
Wednesday
(if
you
arrive
on
Monday,
you
can
check-in
before
lunch)
Anreise
von
Montag
bis
Mittwoch
möglich
(bei
Anreise
am
Montag
kann
das
Zimmer
schon
am
Vormittag
bezogen
werden)
CCAligned v1
In
July
and
August,
you
may
arrive
on
MONDAY(*),
in
addition
to
WEDNESDAY
and
SATURDAY.
Im
Juli
und
August
können
Sie
zusätzlich
zu
MITTWOCH
und
SAMSTAG
am
MONTAG
(*)
ankommen.
CCAligned v1
The
golden
autumn
from
€
204,00
at
the
Hotel
Edelweiss
-
if
you
arrive
on
Sunday
or
Monday,
you
can
spend
one
day
at
our
hotel
for
free!
Der
goldene
Herbst
ab
€
198,00
im
Hotel
Edelweiss
-
bei
Anreise
am
Sonntag
oder
Montag
Urlauben
Sie
einen
Tag
kostenlos
bei
uns!
CCAligned v1
The
flights
will
also
arrive
first
thing
on
Monday
morning
(00.05),
which
will
make
them
a
priority
for
customs,
further
facilitating
a
speedy
and
efficient
onward
journey.
Die
Flüge
kommen
sehr
früh
am
Montagmorgen
an
(00.05h),
so
dass
vom
Zoll
eine
bevorzugte
Behandlung
sichergestellt
und
ein
effizienter
Weitertransport
ermöglicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
planning
to
arrive
on
a
Monday,
please
call
or
email
the
hotel
in
advance
to
arrange
for
the
keys
to
be
picked
up.
Bitte
setzen
Sie
sich
vorab
telefonisch
oder
per
E-Mail
mit
dem
Hotel
in
Verbindung,
wenn
Sie
voraussichtlich
an
einem
Montag
anreisen,
damit
die
Schlüsselübergabe
organisiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
competitors
will
arrive
on
Monday,
August
14th
in
order
to
unpack
and
acclimatize
themselves
before
the
vet
inspection
on
Tuesday
August
15th.
Die
Teilnehmer
kommen
am
Montag,
14.
August
an,
damit
genügend
Zeit
ist,
sich
zu
installieren
und
zu
akklimatisieren
für
die
Verfassungsprüfung
am
Dienstag,
15.
August.
ParaCrawl v7.1
The
delivery,
I
waited
to
buy
them
on
a
Thursday
to
arrive
on
Monday
(there
are
people
at
home)
according
to
the
website.
Die
Lieferung,
ich
wartete,
um
sie
an
einem
Donnerstag
zu
kaufen,
um
am
Montag
zu
kommen
(es
gibt
Leute
zu
Hause)
laut
der
Website.
ParaCrawl v7.1
But
we
better
check
everything
again
and
need
to
organize
and
secure
all
loose
wires,
shrouds,
stays
and
lines
at
the
mast
before
the
crane
will
arrive
on
Monday.
Aber
bevor
wir
ihn
am
Montag
setzen
werden,
müssen
wir
alles
nochmals
prüfen,
alle
Leinen
und
Drahtseile
ordnen
und
am
Mast
sicheren.
ParaCrawl v7.1
When
it
does
arrive
on
Monday,
April
30,
it’ll
be
under
a
different
name.
Wenn
es
am
Montag,
April
30,
ankommt,
wird
es
unter
einem
anderen
Namen
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
If
the
French
Government
insists
that
we
continue
to
meet
in
Strasbourg,
it
could
at
least
ensure,
where
flights
are
diverted
to
Basle,
that
buses
arrive
on
time
to
meet
the
diverted
passengers,
otherwise
it
is
quite
pointless
for
us
to
try
to
arrive
here
on
Monday
and
attend
to
any
kind
of
business.
Wenn
die
französische
Regierung
darauf
besteht,
daß
die
Sitzungen
weiterhin
in
Straßburg
stattfinden,
könnte
sie
zumindest
bei
Flugumleitungen
nach
Basel
dafür
sorgen,
daß
die
Busse
rechtzeitig
am
Flughafen
eintreffen,
um
die
Passagiere
weiterzubefördern.
Andernfalls
ist
es
sinnlos,
daß
wir
uns
bemühen,
am
Montag
anzureisen
und
die
Termine
wahrzunehmen.
Europarl v8
Dmitry
Medvedev
is
indeed
unexpectedly
arrived
in
Tskhinvali
on
Monday
morning.
Dmitri
Medwedew
ist
in
der
Tat
unerwartet
kam
in
Tskhinvali
am
Montagmorgen.
ParaCrawl v7.1
Dumontet
was
to
have
arrived
in
Washington
on
Monday.
Dumontet
war
es
am
Montag
in
Washington
angekommen.
ParaCrawl v7.1
Arrival
is
on
Monday,
27
July
2020
from
2
pm
to
5
pm.
Anreise
ist
am
Montag
den
27.
Juli
2020
von
14.00
bis
17.00
Uhr.
CCAligned v1
The
Monday
Relax
Package
is
available
for
arrivals
on
Sunday
or
Monday.
Das
Monday
Relax
Package
ist
buchbar
für
Anreisen
am
Sonntag
oder
am
Montag.
ParaCrawl v7.1
We
arrived
here
on
Monday,
when
the
restaurant
had
a
rest
day.
Wir
kamen
am
Montag,
wenn
das
Restaurant
hatte
ein
Ruhetag.
ParaCrawl v7.1
Another
boat
arrived
on
Monday
with
67
Rohingya
refugees.
Am
gestrigen
Montag
traf
ein
weiteres
Boot
mit
67
geflohenen
Rohingya
ein.
ParaCrawl v7.1
This
package
is
only
valid
with
arrival
on
Sunday,
Monday
and
Tuesday.
Dieses
Angebot
ist
nur
gültig
bei
Anreise
am
Sonntag,
Montag
oder
Dienstag.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Labor
Day
of
May
1
that
arrives
on
Monday.
Dann
1
den
Tag
der
Arbeit
im
Mai,
das
kommt
am
Montag.
ParaCrawl v7.1
This
property
requires
minimum
stays
of
7
nights
with
arrivals
and
departures
on
Monday.
Diese
Anlage
erfordert
Mindestaufenthalte
von
7
Nächten
mit
Ankünften
und
Abreisen
am
Montag.
ParaCrawl v7.1
I
arrived
on
Monday.
Ich
bin
am
Montag
angekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Zsuzsa
Shiri,
correspondent
of
MTI
means:
Vilmos
Prince
Cambridge
arrived
in
Israel
on
Monday.
Zsuzsa
Shiri,
Korrespondentin
von
MTI
bedeutet:
Vilmos
Prinz
Cambridge
kam
am
Montag
in
Israel
an.
ParaCrawl v7.1
Member
of
the
German
Human
Rights
Committee,
Mr.
Haibach,
who
is
also
member
of
the
German
Parliament,
arrived
in
Geneva
on
Monday.
Herr
Haibach,
Mitglied
des
Menschenrechtskomitees
und
auch
deutsches
Bundestagsmitglied
kam
am
Montag
in
Genf
an.
ParaCrawl v7.1
We
arrived
on
the
Monday
afternoon
and
went
straight
to
the
Gendarmerie
where
I
had
to
give
a
statement.
Wir
kamen
am
Montagnachmittag
an
und
gingen
sofort
zur
Gendarmerie,
wo
ich
eine
Aussage
machte.
ParaCrawl v7.1
The
delegations
of
Russia
and
the
Netherlands
arrived
well
on
Monday
at
the
Airport
Innsbruck.
Gut
gelandet
–
sind
die
Delegationen
aus
Russland
und
Holland
am
Montag
auf
dem
Flughafen
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
arriving
in
Dushanbe
on
Monday
in
order
to
match
regional
flights
in
the
itinerary.
Wir
empfehlen
in
Duschanbe
am
Montag
anzureisen
um
Regionale
Flüge
laut
Reiseverlauf
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Arrived
on
a
Monday
and
was
due
to
travel
on
the
Friday
morning
service.
Wir
kamen
an
einem
Montag
an
und
war
wegen
reisen
am
Freitag
Morgen
Service.
ParaCrawl v7.1
Upon
his
arrival
on
Monday
afternoon,
he
met
his
new
counterpart,
Tamar
Beruchashvili,
who
only
took
over
as
foreign
minister
in
November.
Direkt
nach
seiner
Ankunft
am
Montagnachmittag
war
er
bereits
mit
seiner
neuen
Amtskollegin
Tamar
Berutschaschwili
zusammengekommen.
ParaCrawl v7.1