Translation of "As of monday" in German
So
as
of
Monday,
I'm
being
officially
relocated.
Also
ab
Montag,
Ich
meine
es
officially
reIocated.
OpenSubtitles v2018
Correspondingly,
the
nitrogen
requirement
also
increases
accordingly
as
of
Monday.
Dementsprechend
steigt
auch
der
Stickstoffbedarf
ab
Montag
entsprechend
an.
EuroPat v2
This
product
will
be
in
stock
as
of
Monday
13
May,
2019.
Dieses
Werk
wird
voraussichtlich
ab
Montag,
13.
Mai
2019
vorrätig
sein.
CCAligned v1
As
of
Monday,
companies,
brands
or
artists
can
set
up
a
Google+
Page.
Seit
Montag
können
Unternehmen,
Marken
oder
Künstler
eine
sogenannte
Google+
Pages
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
As
of
Monday
Denmark
has
a
new
centre-right
government.
Dänemark
hat
seit
Montag
eine
neue
Mitte-rechts-Regierung.
ParaCrawl v7.1
Hang
in
there
girls,
as
of
Monday
the
guys
will
only
have
eyes
for
you!
Haltet
durch
Mädels,
ab
Montag
werden
die
Jungs
wieder
nur
Augen
für
Euch
haben!
CCAligned v1
As
of
Monday
Olaf
Sachau
and
Volker
Fabian
are
no
longer
with
Amentum
Capital.
Olaf
Sachau
und
Volker
Fabian
sind
seit
Montag
nicht
mehr
für
Amentum
Capital
tätig.
ParaCrawl v7.1
As
of
Monday,
January
07
2019,
we
are
glad
to
be
there
for
you!
Ab
Montag,
den
07.
Jänner
2019
sind
wir
gerne
wieder
für
Sie
da!
CCAligned v1
The
lanes
will
be
closed
and
the
temporary
traffic
lights
set
up
as
of
Monday,
21
April
2014.
Die
alternierende
Einbahn-Regelung
und
die
Lichtsignale
werden
ab
Montag,
21.
April
2014,
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
new
index
composition
of
the
ATX
will
take
effect
as
of
Monday,
24
September
2018.
Die
neue
Zusammensetzung
des
Leitindex
ATX
wird
am
Montag,
24.
September
2018,
wirksam.
ParaCrawl v7.1
As
of
Monday
the
pace
of
our
visits
will
increase
in
order
to
meet
ambitious
schedule.
Ab
Montag
wird
sich
das
Tempo
der
Besuch
beschleunigen,
um
den
ambitiösen
Zeitplan
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
As
of
Monday,
15
May
an
estimated
200,000
computers
across
150
countries
were
under
siege
by
the
virus.
Ab
Montag,
15
Mai
werden
die
geschätzten
200,000-Computer
in
den
150-Ländern
vom
Virus
belagert.
ParaCrawl v7.1
As
of
today
(Monday
May
14),
almost
11,000
people
have
signed
the
e-petition.
Bis
heute
(Montag,
14.
Mai)
unterstützen
bereits
11.000
Leute
die
Petition.
ParaCrawl v7.1
Written
orders
for
individual
tickets
will
be
accepted
and
processed
as
of
Monday,
April
6th.
Ab
Montag,
den
6.
April,
werden
schriftliche
Bestellungen
für
Einzelkarten
entgegengenommen
und
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
On
13
March,
it
was
announced
at
a
press
conference
that
universities
and
secondary
schools
would
be
closing
as
of
Monday
16
March,
on
which
day
a
ban
on
public
gatherings
of
over
100
would
be
put
in
place.
Am
13.
März
wurde
auf
einer
Pressekonferenz
angekündigt,
dass
die
Universitäten
und
Sekundarschulen
ab
Montag,
dem
16.
März,
geschlossen
werden
und
an
diesem
Tag
ein
Verbot
für
öffentliche
Versammlungen
von
mehr
als
100
Personen
in
Kraft
treten
wird.
ELRC_2922 v1
As
of
Monday
October
1st
the
mobile
radar
unit
installed
in
a
"civil
vehicle",
that
keeps
watch
over
speed
limits
in
the
borough
of
Ried
was
located
to
the
Gartenstraße,
according
to
the
municipality.
Das
mobile,
in
einem
"Zivilfahrzeug"
installierte
Radargerät
der
Stadtgemeinde
Ried
zur
Überwachung
des
Tempolimits
ist
laut
Stadtgemeinde
ab
Montag,
1.
Oktober,
an
der
Gartenstraße
stationiert.
WMT-News v2019
David
Byrne,
Commissioner
for
Health
and
Consumer
Protection
welcomed
the
application
of
the
new
directive
on
the
sale,
marketing
and
manufacturing
of
tobacco
products
as
of
next
Monday.
David
Byrne,
für
Gesundheit
und
Verbraucherschutz
zuständiges
Kommissionsmitglied,
begrüßte
die
Anwendung
der
neuen
Richtlinie
über
die
Herstellung,
die
Aufmachung
und
den
Verkauf
von
Tabakerzeugnissen
ab
nächsten
Montag.
TildeMODEL v2018
As
much
as
89%
of
the
Monday
Creek
watershed
was
deforested
by
1885,
with
replanting
beginning
with
the
establishment
of
the
Wayne
National
Forest
in
1935.
Mehr
als
89
%
des
Waldbestands
am
Monday
Creek
wurde
bis
1889
abgeholzt
und
erst
ab
1935
mit
der
Einrichtung
des
Wayne
National
Forest
wieder
aufgeforstet.
WikiMatrix v1
The
Norwegian
authorities
have
officially
announced
their
decision
to
peg
the
Norwegian
krone
to
the
ecu
as
of
Monday,
22
October
1990,
and
have
set
a
fluctuation
margin
of
2.25%
around
a
central
rate
of
7.9940
krone
to
1
ecu.
Die
norwegischen
Behörden
haben
offiziell
ihre
Entscheidung
bekanntgegeben,
die
norwegische
Krone
ab
Montag,
dem
22.
Oktober
1990
an
den
Ecu
zu
koppeln,
mit
einer
Schwankungsbandbreite
von
2,25
%
um
einen
Leitkurs
von
7,994
Kronen
für
1
Ecu
.
EUbookshop v2
Andy
Murray
is
now
ranked
number
one
tennis
player
in
the
world
(as
of
Monday
Nov
08)
after
Raonic
withdrew
from
Paris
Masters.
Andy
Murray
ist
mittlerweile
auf
Platz
Eins
der
Liste
der
weltbesten
Tennisspieler
(seit
Montag,
08.
Oktober),
nachdem
sich
Raonic
von
den
Paris
Masters
zurückzog.
ParaCrawl v7.1
As
of
Monday,
May
20,
2019
(for
subscribers:
from
Thursday,
May
16,
2019)
you
can
purchase
tickets
for
the
entire
ballet
season
2019/2020.
Sie
können
ab
Montag,
20.
Mai
2019
(für
Abonnenten
bereits
ab
Donnerstag,
16.
Mai
2019)
Karten
für
die
gesamte
Ballett-Saison
2019/2020
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
Tyrolean
provincial
government
has
decided
that
as
of
Monday,
16
March,
all
Tyrolean
hotels
and
leisure
facilities
must
be
closed
on
the
basis
of
the
Austrian
Epidemic
Law.
Die
Tiroler
Landesregierung
hat
entschieden,
dass
mit
Montag,
16.
März,
alle
Tiroler
Hotels
und
Freizeiteinrichtungen
auf
Basis
des
Österreichischen
Epidemiegesetzes
geschlossen
werden
müssen.
CCAligned v1