Translation of "Array computer" in German
I'm
reading
an
extensive
computer
array,
but
nothing
to
suggest
it's
in
contact
with
the
mother
ship.
Ich
erkenne
viele
Computer,
aber
nichts
deutet
auf
Kontakt
zum
Mutterschiff
hin.
OpenSubtitles v2018
For
example,
it
may
be
evaluated
visually
by
use
of
a
television
camera
or
by
a
light-sensitive
detector
array
and
a
computer
or
a
plotter.
Diese
könnten
mit
verschiedenen
Methoden,
beispielsweise
visuell
über
eine
Fernsehkamera
oder
über
ein
lichtempfindliches
Detektorfeld
und
einem
Rechner
oder
einem
Kurvenschreiber
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
In
accordance
with
another
advantageous
embodiment,
the
first
sensor
array
and
the
computer
are
embodied/programmed
to
determine
the
position
of
an
observer's
eyes
relative
to
the
actual
light
box,
and
the
computer
is
embodied/programmed
to
adapt
the
perspective
display
of
the
virtual
light
box
on
the
basis
of
the
determined
position
of
the
observer's
eyes,
such
that
the
virtual
light
box
appears
to
the
observer
to
display
a
continuous
extension
of
the
actual
light
box
in
any
position
of
the
observer.
Gemäss
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
sind
die
erste
Sensoranordnung
und
der
Rechner
dazu
ausgebildet,
die
Position
der
Augen
eines
Betrachters
relativ
zum
realen
Lichtkasten
zu
bestimmen
und
ist
der
Rechner
dazu
ausgebildet,
aufgrund
der
bestimmten
Position
der
Augen
des
Betrachters
die
perspektivische
Darstellung
des
virtuellen
Lichtkastens
so
anzupassen,
dass
der
virtuelle
Lichtkasten
in
jeder
Position
des
Betrachters
für
diesen
eine
kontinuierliche
Verlängerung
des
realen
Lichtkastens
darstellt.
EuroPat v2
From
the
data
of
the
three
corresponding
detector
arrays,
a
computer
determines
possible
contours
of
the
articles
in
the
object
and
calculates
for
each
article
an
estimated
effective
atomic
number
Z
eff
and
an
estimated
density.
Aus
den
Daten
der
drei
zugeordneten
Detektoranordnungen
bestimmt
ein
Computer
wahrscheinliche
Konturen
der
Gegenstände
in
dem
Objekt
und
rechnet
zu
jedem
Gegenstand
eine
wahrscheinliche
effektive
Ordnungszahl
Z
eff
und
eine
wahrscheinliche
Dichte.
EuroPat v2
The
field
of
metaproteome
bioinformatics
is
composed
of
an
array
of
computation
operations,
such
as
protein
database
inquiry
and
raw
mass
spectra
filtering,
data
mining,
graphical
representation
and
data
mining.
Der
Bereich
von
metaproteome
Bioinformatik
wird
aus
einer
Reihe
Berechnungsarbeitsweisen,
wie
Proteindatenbank-
Anfrage
und
rohe
Massenspektrumentstörung,
Data-Mining,
grafische
Darstellung
und
Data-Mining
verfasst.
ParaCrawl v7.1
Today
a
wide
array
of
computational
methods
is
complementing
experimental
efforts
in
discovering
new,
bioactive
molecules,
including
drugs,
agrochemicals,
functional
foods
and
cosmetics.
Heutzutage
werden
eine
Reihe
von
verschiedenen
Rechenmethoden
ergänzend
zu
experimentellen
Anstrengungen
eingesetzt,
um
bei
der
Entdeckung
neuer
bioaktiver
kleiner
Molekülen,
einschließlich
Medikamenten,
Agrochemikalien,
funktionellen
Lebensmitteln
und
Kosmetika
schnellere
Fortschritte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Images,
generated
in
real
time
by
an
array
of
computers,
are
projected
onto
the
fabric.
Bilder,
in
Echtzeit
von
einer
Vielzahl
von
Computern
erzeugt,
werden
dann
auf
dieses
Gewebe
projiziert.
ParaCrawl v7.1
Businesses
generate
a
huge
amount
of
data
across
potentially
a
large
array
of
computers,
mobile
devices
and
stand-alone
storage
units,
leading
to
problems
in
sharing
&
tracking
files
for
important
projects.
Unternehmen
erzeugen
große
Datenmengen
und
das
häufig
zwischen
zahlreichen
Computern,
Mobil-
und
autonomen
Speichergeräten,
was
Probleme
bei
der
Freigabe
und
Verfolgung
von
Dateien
wichtiger
Projekte
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
This
combination
enables
improved
lighting,
shadows,
and
other
in-game
effects,
and
it
also
offers
a
diverse
array
of
compute
resources
for
accelerating
demanding
workloads
like
content
creation,
3D
modeling,
and
deep
learning.
Diese
Kombination
ermöglicht
verbesserte
Beleuchtung,
Schatten
und
andere
In-Game-Effekte
und
bietet
eine
Vielzahl
von
Rechenressourcen
zur
Beschleunigung
anspruchsvoller
Workloads
wie
Inhaltserstellung,
3D-Modellierung
und
Deep
Learning.
ParaCrawl v7.1