Translation of "Arrange things" in German
I
know
how
hard
you
worked
to
arrange
things
for
me
on
Bajor.
Sie
bemühten
sich
sehr,
alles
auf
Bajor
für
mich
zu
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
know
which
hand
you'll
use
in
order
to
arrange
things.
Damit
ich
die
Dinge
dementsprechend
arrangieren
kann.
OpenSubtitles v2018
I
like
others
to
arrange
things
for
me.
Ich
mag
es,
wenn
andere
Dinge
für
mich
regeln.
OpenSubtitles v2018
I
can
arrange
things
here.
Ich
kann
hier
was
für
dich
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
Aikiko
will
fly
earlier
to
arrange
things
in
Japan.
Aikiko
wird
vorher
fliegen
um
in
Japan
alles
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
We
can
arrange
most
things,
bedding,
towels
and
tips
on
activities.
Wir
können
die
meisten
Dinge,
Bettwäsche,
Handtücher
und
Tipps
für
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
A
way
to
arrange
things
in
which
order
is
important.
Eine
Methode
Dinge
anzuordnen,
in
der
die
Reihenfolge
wichtig
ist.
CCAligned v1
We
can
also
arrange
the
following
things:
Wir
können
auch
die
folgenden
Dinge:
CCAligned v1
Arrange
things
to
do
with
your
friends.
Arrangiere
Dinge,
die
du
mit
deinen
Freunden
unternehmen
kannst.
ParaCrawl v7.1
Continue
to
arrange
all
the
things
until
you
finish.
Weiterhin
all
die
Dinge
organisieren,
bis
Sie
fertig
sind.
ParaCrawl v7.1
Make
an
appointment
with
your
bank
to
arrange
things.
Vereinbaren
Sie
einen
Termin
mit
Ihrem
Bank,
um
diese
Dinge
zu
regeln.
ParaCrawl v7.1
If
the
aim
is
to
ultimately
arrange
things
legally,
then
you
can
bet
we
will
fall
out
over
this.
Wer
das
dann
letzten
Endes
rechtlich
ordnen
wird,
darüber
werden
wir
uns
sicher
noch
auseinandersetzen.
Europarl v8
These
countries
must
settle
for
themselves
how
they
will
arrange
things
in
practice.
Die
Länder
müssen
mit
sich
selbst
ins
reine
kommen,
wie
sie
das
praktisch
handhaben
wollen.
EUbookshop v2
So,
why
not
arrange
things
differently
for
a
change
and
see
what
effects
result.
Warum
also
die
Dinge
nicht
mal
anders
anordnen
und
sehen,
welche
Auswirkungen
das
hat.
ParaCrawl v7.1
But
for
those
who
do
not
know,
nature
will
arrange
things.
Aber
für
diejenigen,
die
es
nicht
wissen,
wird
die
Natur
die
Dinge
ordnen.
ParaCrawl v7.1