Translation of "Arrange accommodation" in German

We will be happy to arrange accommodation for you in a hotel or guesthouse.
Gerne vermittlen wir Ihnen eine Unterkunft in einem Hotel oder einer Pension.
ParaCrawl v7.1

Do you want Olivet to arrange accommodation for you?
Wollen Sie Olivet zur Unterkunft für Sie arrangieren?
CCAligned v1

Do you need to arrange accommodation for your stay at AIRPOWER19?
Sie brauchen auch eine Unterkunft für Ihren Aufenthalt bei der AIRPOWER19?
CCAligned v1

If desired, the school can also arrange accommodation in a youth hostel.
Auf Wunsch kann die Schule auch eine Unterkunft in einer Residenz organisieren.
ParaCrawl v7.1

We will be pleased to arrange the accommodation for you in one of the log cabins.
Wir sorgen für Sie ganz gern die Unterkunft in den Gehrmassbauten.
ParaCrawl v7.1

This is the time when we can arrange accommodation within our Halls of Residence.
Dies ist die Zeit, wenn wir unsere Unterkünfte im Studentenwohnheime zu arrangieren.
ParaCrawl v7.1

And you can also arrange accommodation of your pets.
Und Sie können auch Unterkunft von Ihren Haustieren arrangieren.
ParaCrawl v7.1

You will have to arrange your own accommodation.
Ihre Unterkunft müssen Sie sich selbst organisieren.
ParaCrawl v7.1

Do you want us to arrange accommodation for you?
Möchten Sie uns Unterkunft für Sie arrangieren?
CCAligned v1

However, we can only arrange long term accommodation for current Kaplan International English students.
Jedoch können wir nur langfristige Unterkünfte für gegenwärtige Kaplan International Englisch Sprachschüler zuteilen.
ParaCrawl v7.1

If required, we can arrange accommodation for you in the hotel.
Falls gew??nscht, arrangieren wir f??r Sie auch gerne eine Übernachtung im Hotel.
ParaCrawl v7.1

We also rent bikes, e-bikes, arrange accommodation, transfers, walking tours...
Wir vermieten auch Fahrräder, E-Bikes, eine Unterkunft, Transfers, Wanderungen...
ParaCrawl v7.1

The International Office does not arrange for accommodation for programme students.
Das International Office vermittelt selbst keine Unterkunft für Programmstudierende.
ParaCrawl v7.1

We can also arrange accommodation for inspection visits and airport transfers .
Wir können auch Unterkunft und Transport vermitteln.
ParaCrawl v7.1

Accommodation: The organizers do not arrange for accommodation for guests.
Unterkunft: Der Veranstalter stellt keine Unterkunft für Gäste zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

You can arrange accommodation in the Bocianska Valley or in the villages Vyn Boca and Nin Boca.
Unterkunft finden Sie im Bociansk-Tal in Vyn Boca oder in Nin Boca.
ParaCrawl v7.1

We can arrange accommodation in bathhouses Balnea Hanaèka, or Manes Pension Majorka.
Wir finden Unterkunft in Badehäuser Balnea Hanaèka oder Manes Pension Dur arrangieren.
ParaCrawl v7.1

You can arrange accommodation in the Bocianska Valley or in the villages Vyšná Boca and Nižná Boca .
Unterkunft finden Sie im Bocianská-Tal in Vyšná Boca oder in Nižná Boca .
ParaCrawl v7.1

If you want to study in Germany, you will have to arrange your own accommodation.
Wer in Deutschland studieren möchte, muss sich selbst um eine Unterkunft kümmern.
ParaCrawl v7.1