Translation of "Around the room" in German

Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.
Vielleicht wird er durch den Raum springen, wenn ich die Seitenwand treffe.
TED2013 v1.1

A frisson of excitement went around the room.
Ein Schauer der Aufregung ging durch den Raum.
TED2020 v1

Mr. Magnus Radus commissioned by Nina snooping around in the room and Delia.
Herr Radus beauftragt Magnus im Zimmer von Nina und Delia herumzuschnüffeln.
Wikipedia v1.0

He looked around the waiting room.
Er schaute sich im Wartezimmer um.
Tatoeba v2021-03-10

Tom looked around the room.
Tom sah sich im Zimmer um.
Tatoeba v2021-03-10

Tom looked around the room for his keys.
Tom sah sich im Zimmer nach seinen Schlüsseln um.
Tatoeba v2021-03-10

Tom looked around the dark room with a flashlight.
Tom sah sich mit einer Taschenlampe in dem dunklen Zimmer um.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took one last look around the room before he left.
Tom sah sich noch einmal im Zimmer um, bevor er ging.
Tatoeba v2021-03-10

He looked around the room.
Er schaute sich im Zimmer um.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took a look around the room.
Tom sah sich in dem Zimmer um.
Tatoeba v2021-03-10

Tom looked around the waiting room.
Tom schaute sich im Wartezimmer um.
Tatoeba v2021-03-10

She looked around the room.
Sie schaute sich im Zimmer um.
Tatoeba v2021-03-10

Tom looked around the empty room.
Tom sah sich in dem leeren Zimmer um.
Tatoeba v2021-03-10

Tom looked around the room, but he didn't see Mary.
Tom sah sich im Zimmer um, erblickte aber nicht Maria.
Tatoeba v2021-03-10

I found him prowling around the room making wistful little noises like a dog.
Er streunte in deinem Zimmer herum und jammerte wehmütig wie ein Hund.
OpenSubtitles v2018

He can walk around the room now, doctor.
Er kann jetzt im Raum umher laufen, Doktor.
OpenSubtitles v2018

Not the men sniffing around in the dressing room.
Nicht die Herren, die in der Ballettgarderobe rumschnüffeln.
OpenSubtitles v2018

Ladies, I need you to look around the room.
Meine Damen, sehen Sie sich im Zimmer um.
OpenSubtitles v2018