Translation of "There is room for" in German

Nevertheless, there is room for the European Parliament to make improvements.
Dennoch gibt es Reserven für weitere Verbesserungen durch das Europäische Parlament.
Europarl v8
We are building a Europe in which there is no room for nationalism.
Wir bauen ein Europa, in dem kein Platz für Nationalismus ist.
Europarl v8
Certainly, there is substantial room for improvement, however.
Sicher gibt es dennoch weiterhin genügend Raum für Verbesserungen.
Europarl v8
However, there is still room for improvement.
Es gibt jedoch immer noch Raum für Verbesserungen.
Europarl v8
There is room here for the European Union to provide assistance.
Hier gibt es Raum für Hilfe durch die Europäische Union.
Europarl v8
I believe that there is plenty of room for improvement.
Da halte ich eine Verbesserung durchaus noch für möglich.
Europarl v8
There is room for improvement.
Es gibt noch Raum für Verbesserungen.
Europarl v8
I readily admit that there is always room for improvement.
Ich gebe gerne zu, daß es immer Platz für Verbesserungen gibt.
Europarl v8
There is clearly room for simplification at national level in this context too.
Auch hier gäbe es durchaus Vereinfachungsmöglichkeiten auf nationaler Ebene.
Europarl v8
At a time of budgetary scarcity, there is no room for tax evasion.
In einer Zeit knapper Haushaltsmittel ist für Steuerhinterziehung kein Platz.
Europarl v8
There is room for action, if Europe has the will to act.
Handlungsmöglichkeiten bestehen, vorausgesetzt, daß Europa handlungsbereit ist.
Europarl v8
No major difficulties were identified, but in some areas, there is still room for improvement.
Es wurden keine wesentlichen Schwierigkeiten festgestellt, einige Bereiche sind jedoch noch verbesserungsfähig.
Europarl v8
But there is always room for improving international coordination.
Aber bei der internationalen Koordination existiert immer Raum für Verbesserungen.
Europarl v8
Thus, in paragraph 4, there is room for possible extra-territorial impacts of this constitution.
Daher gibt es in Absatz 4 Spielraum für extra-territoriale Auswirkungen dieser Verfassung.
Europarl v8
Let me be very clear on this so there is no room for ambiguity.
Ich will hier ganz deutlich werden, damit kein Raum für Spekulationen bleibt.
Europarl v8
There is, nevertheless, room for improvement.
Es besteht dennoch Raum für Verbesserungen.
Europarl v8

Related phrases

room there is room for room by room roomful
no room for at the room a room there is no room
in my room there is room