Translation of "Arithmetic comparison" in German

Branches are based on the direct arithmetic comparison of two register entries.
Verzweigungen basieren dabei auf dem direkten arithmetischen Vergleich zweier Registereinträge.
ParaCrawl v7.1

SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to provide methods for mutual identification of subscribers of data exchange systems and for generating signatures that, given essentially the same security guarantees, enable shorter run times due to more simple arithmetic operations, in comparison to known cryptographic methods.
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, Verfahren zur gegenseitigen Identifikation von Teilnehmern eines Datenaustauschsystems und zur Generierung von Unterschriften anzugeben, die bei im wesentlichen gleichen Sicherheitsgarantien aufgrund einfacherer Rechenoperationen im Vergleich zu bekannten kryptographischen Verfahren kürzere Laufzeiten ermöglicht.
EuroPat v2

It is possible to use configurable arithmetic, logical and comparison commands as well as command for creating of parameterizable messages saved to log-files.
Es ist möglich, konfigurierbare arithmetische, logische und Vergleich Befehle sowie z.B. Befehl zum Erstellen von parametrierbaren Nachrichten und Speichern nach Log-Dateien zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Is only 100 million combinations, and we processor performs 6 billion operations per second, so if one calculated from the formula does not even spent 12 operations (6 extractions, 5 arithmetic, comparison) and 5 times more - as much as 60 - and so for such a collection set of gears will be calculated per second.
Der ultimative Traum) ist nur 100 Millionen Kombinationen, und wir Prozessor führt 6 Milliarden Rechenoperationen pro Sekunde, so, wenn man aus der Formel nicht einmal verbrachte 12 Operationen (6 Extraktionen 5 Arithmetik, Vergleich) und 5-mal mehr - bis zu 60 - und so für eine solche Sammlung Satz von Zahnrädern wird pro Sekunde berechnet werden.
ParaCrawl v7.1

The current speed value of the transport speed v is compared with an arithmetic speed comparison mean V_ from a group of previously determined speed values v n-1, v n-2, v n-3, v n-4 .
Der aktuelle Geschwindigkeitswert der Transportgeschwindigkeit v wird mit einem arithmetischen Geschwindigkeits-Vergleichs-Mittelwert V- aus einer Gruppe von vorher ermittelten Geschwindigkeitswerten v n-1, v n-2, v n-3 und v n-4 verglichen.
EuroPat v2

In practice, there would be many more arithmetic units, comparison units, multiplexers, demultiplexers, and even timer generation units and signaling units, than is the case in the example shown in FIG. 1 .
In der Praxis werden die arithmetische Einheiten, die Vergleichs-Einheiten, die Multiplexer, die Demultiplexer, und gegebenenfalls auch die Taktgenerierungs-Einheit und die Signalisierungs-Einheit in einer deutlich größeren Anzahl vorgesehen werden als es beim Beispiel gemäß Figur 1 der Fall ist.
EuroPat v2

The UCB, and more specifically its components (arithmetic units, comparison units, multiplexers, demultiplexers, etc.) and the connections between these components, is configured using the configuration data (configuration bits) representing the required configuration in the present example.
Der UCB, genauer gesagt dessen Teileinheiten (arithmetische Einheiten, Vergleichs-Einheiten, Multiplexer, Demultiplexer,...) und die Verbindungen zwischen den Teileinheiten werden im betrachteten Beispiel durch die gewünschte Konfiguration repräsentierende Konfigurations-Daten (Konfigurations-Bits) konfiguriert.
EuroPat v2

Arithmetic integer comparison operators in the conditional expression are -eq, -ne, -lt, -le, -gt, and -ge.
Arithmetische Ganzzahlvergleiche im bedingten Ausdruck sind -eq, -ne, -lt, -le, -gt und -ge.
ParaCrawl v7.1

Arithmetic integer comparison operators in the conditional expression are "-eq", "-ne", "-lt", "-le", "-gt", and "-ge".
Arithmetische Ganzzahlvergleicher in bedingten Ausdrücken sind "-eq", "-ne", "-lt", "-le", "-gt" und "-ge".
ParaCrawl v7.1

From PHP 5.6 onwards, the arithmetic, bitwise, and comparison operators may be used with the GMP objects returned from gmp_init() and other GMP functions.
Von PHP 5.6 an können arithmetische, Bit- und Vergleichs- Operatoren mit den GMP Objekten, die von gmp_init() und anderen GMP Funktionen zurÃ1?4ckgegeben werden, verwenden werden.
ParaCrawl v7.1

Alternatively a speed v is not determined from the current count value V; rather, the count value is corrected directly from the current count value Z n and is compared with the arithmetic count value comparison mean Z_ obtained from a group of a previously determined count values Z n-1, Z n-2, Z n-3 and Z n-4 .
Alternativ wird aus dem aktuellen Zählwert Z keine Geschwindigkeit v ermittelt, sondern der Zählwert wird direkt korrigiert. Aus dem aktuellen Zählwert Z n wird mit dem arithmetischen Zählwerte-Vergleichs-Mittelwert Z- aus einer Gruppe von vorher ermittelten Zählwerten Z n-1, Z n-2, Z n-3 und Z n-4 verglichen.
EuroPat v2

In a further advantageous embodiment, based on an interval that has been reset and arithmetic coding of the interval midpoint, the lexical order of the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) 754-compliant notation of floating-point numbers is used for the arithmetically coded comparison of floating-point number intervals.
In einer weiteren vorteilhaften Ausprägung (basierend auf einem zurückgesetzten Intervall und arithmetischer Codierung des Intervall-Mittelpunkts) wird die lexikalische Ordnung der IEEE 754-konformen Darstellung von Gleitkommazahlen zum arithmetisch codierten Vergleich von Gleitkommazahl-Intervallen herangezogen.
EuroPat v2

Because the digital conversion of the captured input voltages at the A/D converter and the arithmetical comparison and if necessary the generation of an error message typically take only a few milliseconds, the microcontroller needs a significant electrical power only for these short cyclical phases, whereas in the predominant pause phases it needs only a small negligible quiescent power.
Da die digitale Umsetzung der erfassten Eingangsspannungen an dem A/D-Umsetzer sowie der rechnerische Vergleich und ggf. die Generierung einer Fehlermeldung typischerweise nur wenige Millisekunden beträgt, benötigt der Mikrocontroller nur für diese kurze zyklischen Phasen eine signifikante elektrische Leistung, während er in den überwiegenden Pausenphasen nur eine geringe vernachlässigbaren Ruheleistung benötigt.
EuroPat v2