Translation of "Areas of interest" in German
There
will
be
a
horizontal
and
vertical
link
between
these
groups
and
the
twelve
Beijing
areas
of
interest.
Diese
Gruppen
werden
horizontal
und
vertikal
mit
den
zwölf
Aktionsbereichen
von
Peking
verknüpft.
Europarl v8
Whereas
the
Community
and
Israel
are
pursuing
specific
research
programmes
in
areas
of
common
interest;
Die
Gemeinschaft
und
Israel
führen
spezifische
Forschungsprogramme
auf
Gebieten
von
gemeinsamem
Interesse
durch.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Community
and
Australia
are
pursuing
specific
research
programmes
in
areas
of
common
interest;
Die
Gemeinschaft
und
Australien
führen
spezifische
Forschungsprogramme
auf
Gebieten
von
gemeinsamem
Interesse
durch.
JRC-Acquis v3.0
The
importance
of
additives
and
carcinogens
represent
areas
of
particular
interest
in
this
respect.
Dabei
ist
die
Bedeutung
von
Additiven
und
Carcinogenen
von
besonderem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
section
"Skills"
should
be
renamed
"Areas
of
interest";
Die
Rubrik
"Kompetenzen"
sollte
in
"Interessenschwerpunkte"
umbenannt
werden;
TildeMODEL v2018
Priority
shall
be
given
to
cooperation
in
areas
of
mutual
interest,
such
as:
Priorität
wird
der
Zusammenarbeit
in
Bereichen
von
beiderseitigem
Interesse
eingeräumt,
wie
etwa:
DGT v2019
The
above
areas
will
be
supported
by
activities
in
the
following
areas
of
cross-cutting
interest:
Die
genannten
Bereiche
werden
durch
Maßnahmen
in
folgenden
themenübergreifenden
Bereichen
unterstützt:
TildeMODEL v2018
Gender
equality
will
be
fully
integrated
into
all
the
major
areas
of
interest.
Die
Gleichstellung
der
Geschlechter
soll
vollständig
in
alle
grundlegenden
Bereiche
integriert
werden.
TildeMODEL v2018
Similar
bodies
exist
for
other
fishing
areas
of
EU
fishing
interest.
Für
andere
Fanggebiete
von
europäischem
Interesse
existieren
ähnliche
Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
In
Sweden,
these
areas
are
called
‘areas
of
national
interest
for
wind’.
In
Schweden
werden
solche
Flächen
als
„Windkraftflächen
von
nationalem
Interesse“
bezeichnet.
TildeMODEL v2018