Translation of "Are you going to visit" in German

And yourself, dear Senator, are you going to visit your family?
Und Sie, lieber Senator, besuchen Sie Ihre Familie?
OpenSubtitles v2018

And today you are going to visit the White Palace of Beykoy
Und heute wollen Sie den Weißen Palast von Beykoy besuchen.
OpenSubtitles v2018

When are you going to visit him anyway?
Und wann wirst du zu ihm fliegen?
OpenSubtitles v2018

Are you going to visit your father?
Planst du, deinen Vater zu besuchen?
OpenSubtitles v2018

You are going to visit your husband, madame?
Sind Sie auf dem Weg zu Ihrem Mann, Madame?
OpenSubtitles v2018

Which city are you going to visit first?
Welche Stadt wirst du zuerst besuchen?
Tatoeba v2021-03-10

Are you going to pay a visit to China this fall?
Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
Tatoeba v2021-03-10

Are you going to visit a strange city?
Werden Sie eine fremde Stadt besuchen?
ParaCrawl v7.1

If you are going to visit the University, you should see:
Wenn Sie die Universität besuchen, dann besichtigen Sie folgende Stellen:
ParaCrawl v7.1

Are you going to visit Budweis - Ceske Budejovice?
Werden Sie Budweis - Ceske Budejovice besuchen?
ParaCrawl v7.1

Maybe you are going to visit another country?
Möglicherweise werden Sie ein anderes Land besichtigen?
ParaCrawl v7.1

When are you going to visit this wonder of European history?
Wann besuchen Sie das Glanzstück europäischer Geschichte?
ParaCrawl v7.1

Are you going to visit the Museum once more?
Werden Sie unser Museum erneut besuchen?
CCAligned v1

Get informed about the international prefix of the country you are going to visit.
Informieren Sie über die internationale Vorwahl des Landes, das Sie besuchen werden.
CCAligned v1

We are pleased that you are going to visit us.
Wir freuen uns, dass Sie sich bei uns eingeklickt haben.
ParaCrawl v7.1

Are you going to visit Santiago de Chile?
Werden Sie Santiago de Chile besuchen?
ParaCrawl v7.1

Are you going to visit Ho Chi Minh?
Werden Sie Ho Chi Minh besuchen?
ParaCrawl v7.1

Are you going to visit Frankfurt on Main?
Werden Sie Frankfurt am Main besuchen?
ParaCrawl v7.1