Translation of "Are in full swing" in German
Now
the
preparations
for
the
Washington
Summit
are
in
full
swing.
Nun
laufen
die
Vorbereitungen
für
den
Washingtoner
Gipfel
auf
Hochtouren.
Europarl v8
Negotiations
are
in
full
swing.
Die
Verhandlungen
sind
in
vollem
Gange.
Europarl v8
On
Twitter,
celebrations
are
in
full
swing.
Auf
Twitter
ist
die
Feier
in
vollem
Gange.
GlobalVoices v2018q4
In
the
meantime,
preparations
are
in
full
swing
in
Slovakia.
In
der
Slowakei
sind
die
Vorbereitungen
unterdessen
in
vollem
Gange.
TildeMODEL v2018
I
imagine
the
festivities
are
in
full
swing.
Ich
vermute,
das
Fest
ist
in
vollem
Gange.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
to
it
that
things
are
in
full
swing.
Lasst
uns
dafür
sorgen,
dass
alles
in
vollem
Gange
ist.
OpenSubtitles v2018
Preparations
for
next
season
are
in
full
swing.
Die
Vorbereitungen
für
die
nächste
Saison
laufen
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
The
preparations
in
the
Organising
Committee
are
already
in
full
swing.
Die
Vorbereitungen
im
Organisationskomitee
laufen
bereits
auf
vollen
Touren.
ParaCrawl v7.1
Preparations
are
already
in
full
swing.
Die
Vorbereitungen
dazu
laufen
bereits
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
imagine,
preparations
for
BAU
2019
are
in
full
swing.
Die
Vorbereitungen
für
die
BAU
2019
laufen
unterdessen
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
The
preparations
for
winter
are
in
full
swing.
Die
Vorbereitungen
für
den
Winter
laufen
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
Preparations
for
his
artistic
productions
are
in
full
swing
and
regular
rehearsals
are
taking
place.
Die
Vorbereitungen
für
seine
Inszenierungen
laufen
auf
Hochtouren
und
regelmäßig
finden
Proben
statt.
ParaCrawl v7.1
Preparations
for
WHU@gamescom
2018
are
already
in
full
swing.
Die
Vorbereitungen
für
WHU@gamescom
2018
laufen
bereits
wieder
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
The
holidays
in
Berlin
are
in
full
swing.
Die
Ferien
in
Berlin
sind
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
Preparations
for
the
EISENWARENMESSE
–
INTERNATIONAL
HARDWARE
FAIR
are
currently
in
full
swing.
Die
Vorbereitungen
auf
die
INTERNATIONALE
EISENWARENMESSE
laufen
bereits
jetzt
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
The
stealing
activities
are
in
full
swing
at
a
dark
city.
Die
Stehlerei
sind
in
einer
dunklen
Stadt
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
On
the
fields
west
of
Wesseling,
the
construction
works
are
already
in
full
swing.
Auf
den
Äckern
westlich
von
Wesseling
sind
die
Bauarbeiten
schon
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
The
holidays
are
in
full
swing
with
Christmas
Mahjong!
Die
Ferien
sind
in
vollem
Gange
mit
Weihnachts-Mahjong!
ParaCrawl v7.1
All
of
the
preparations
are
already
in
full
swing!
Alle
Vorbereitungen
laufen
be-reits
auf
Hochtouren!
ParaCrawl v7.1
Sustainable
developments
in
the
marketplace
are
in
full
swing.
Die
Entwicklungen
auf
dem
Markt
in
Sachen
Nachhaltigkeit
sind
in
vollem
Gange.
ParaCrawl v7.1
Our
preparations
are
already
in
full
swing,
7
months
before
the
start
of
the
fair.
Schon
jetzt,
7
Monate
vor
Messebeginn,
laufen
unsere
Vorbereitungen
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1