Translation of "Are accompanied" in German

The European Union's recovery measures are accompanied by mandatory measures of financial prudence.

Dynamic changes in society are being accompanied by changes in sport.

Tenders shall be valid only if they are accompanied by:

Both are accompanied by a dog.

The anecdotal segments are often accompanied by simple, stylized animation.

Low asparaginase activity levels are often accompanied by the appearance of anti-asparaginase antibodies.

These potentially life-threatening skin rashes are often accompanied by flu-like symptoms.

These potentially lifethreatening skin rashes are often accompanied by flu-like symptoms.

The Bhils have their own folk songs, which are always accompanied by dance.

And usually they are accompanied by videos.

Those requests are to be accompanied by the risk assessment.

Requests for confidentiality are always accompanied by a justification clearly stating the reasons for such a request.