Translation of "Arctic tern" in German
But
the...
the
biggest
journey
of
them
all
is
of
the
arctic
tern.
Doch
die
längste
Reise
macht
die
Küstenseeschwalbe.
OpenSubtitles v2018
The
Arctic
tern
population
declined
by
70%.
Die
Zahl
der
Küstenseeschwalben
hatte
sich
inzwischen
um
70%
verringert.
ParaCrawl v7.1
And
the
Krias
(Arctic
Tern)
were
awake
already.
Die
Krias
(Küstenseeschwalben)
waren
aber
wie
immer
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Spitsbergen
is
home
to
one
of
the
world's
best
long
distance
travellers,
the
Arctic
Tern
.
Spitzbergen
ist
die
Heimat
eines
der
weltbesten
Langstreckenreisenden,
der
Küstenseeschwalbe
.
ParaCrawl v7.1
The
Arctic
tern
("Sterna
paradisaea")
is
a
seabird
of
the
tern
family
Sternidae.
Die
Küstenseeschwalbe
("Sterna
paradisaea")
ist
eine
Vogelart
aus
der
Familie
der
Seeschwalben
(Sternidae).
Wikipedia v1.0
The
little
tern
is
about
24cm
long
and
it
is
the
world's
smallest
tern
-
only
half
the
size
of
the
Arctic
tern.
Die
Zwergseeschwalbe
ist
ca.
24
cm
lang
und
die
kleinste
Seeschwalbe
der
Welt
-
nur
halb
so
gro?
wie
die
Küstenseeschwalbe.
ParaCrawl v7.1
There
are
few
arctic
skuas
in
the
outfield,
but
they
have
not
had
neither
puffins
or
Arctic
Tern
to
hunt,
to
get
them
to
release
their
catches.
Es
gibt
einige
Schmarotzerraubmöwe
in
der
Hinterland,
aber
sie
haben
nicht
Papageitaucher
oder
Küstenseeschwalbe
zu
jagen,
sie
dazu
zu
bringen
ihre
Fänge
zu
Freigaben.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
Arctic
tern
sets
during
the
breeding
season
to
an
extremely
aggressive
behavior
and
violent
attacks
against
the
intruder
flies.
So
legt
sich
die
Küstenseeschwalbe
während
der
Brutzeit
ein
äußerst
aggressives
Verhalten
zu
und
fliegt
heftige
Attacken
gegen
den
Störenfried.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
whales
and
puffins,
there
is
the
possibility
to
see
porpoise
and
many
different
types
of
seabird
species,
including
northern
gannets,
shags,
fulmars
and
arctic
tern.
Neben
Walen
und
Papageientauchern
besteht
die
Möglichkeit,
Delfine
und
viele
verschiedene
Seevögel
wie
Basstölpel,
Krähenscharben,
Eissturmvögel
und
Küstenseeschwalben
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
common
tern
and
the
Arctic
tern
breed
in
colonies
spread
out
along
the
entire
North
Sea
coast,
while
the
sandwich
tern
is
basically
only
found
in
the
southern,
sandy
area.
Die
Flußseeschwalbe
und
die
Küstenseeschwalbe
brüten
in
Kolonien
überall
an
der
Nordsee,
während
die
Brandseeschwalbe
nur
im
sandigen
Gebieten
der
südlichen
Nordsee
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
Fish
is
the
basic
food
of
arctic
terns.
Fisch
ist
die
Grundnahrung
der
Seeschwalben.
ParaCrawl v7.1
How
many
Arctic
terns
are
there
today?
Wie
viele
Küstenseeschwalben
gibt
es
heute?
ParaCrawl v7.1
The
nesting
colonies
of
arctic
terns
are
small
and
eggs
are
in
the
nests.
Die
Brutkolonien
der
Küstenseeschwalben
sind
klein
und
die
Eier
sind
in
Nestern.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
evidence
of
breeding
arctic
terns.
Es
ist
nicht
sicherlich
Beweise
für
Küstenseeschwalben
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
wintering
areas
of
arctic
terns
reach
to
South
Africa
and
the
Antarctic
continent.
Die
Überwinterungsgebiete
der
Küstenseeschwalben
reichen
bis
nach
Süd-Afrika
und
dem
Südpol.
ParaCrawl v7.1
Arctic
terns
live
about
20
to
30
years.
Küstenseeschwalben
leben
im
Durchschnitt
20
bis
30
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Right
before
a
colony
of
Arctic
terns
take
flight,
they
grow
silent.
Kurz
bevor
eine
Kolonie
von
Küstenseeschwalben
ihre
Massenwanderung
antritt,
verstummen
sie
ganz.
ParaCrawl v7.1
The
arctic
terns
have
not
been
breeding
on
Mykines
Holmur
this
year.
Die
Küstenseeschwalben
haben
sich
dieses
Jahr
nicht
auf
Mykines
Holmur
vermehrt.
ParaCrawl v7.1
Arctic
terns
have
one
of
the
longest-known
migratory
routes
of
all
animals.
Küstenseeschwalben
haben
eine
der
längsten
bekannten
Wanderrouten
aller
Tiere.
ParaCrawl v7.1
Arctic
terns
do
not
spend
the
whole
route
of
their
migrations
flapping
their
wings,
but
rather
glide
a
great
amount
of
the
distances.
Küstenseeschwalben
verwenden
nicht
die
ganze
Wanderroute
ihre
Flugmuskulatur,
sondern
verbringen
Großteils
der
Strecke
im
Segelflug.
ParaCrawl v7.1
The
colonies
of
arctic
terns
are
small,
and
the
first
eggs
have
been
laid
in
the
nests.
Die
Kolonien
der
Küstenseeschwalben
sind
klein,
und
die
ersten
Eier
sind
schon
ins
Nest
gelegt.
ParaCrawl v7.1
People
straying
near
such
colonies
are
attacked
fiercely
by
the
arctic
terns.
Menschen,
die
sich
in
die
Nähe
solcher
Kolonien
verirren
werden
heftig
von
den
Küstenseeschwalben
attackiert.
ParaCrawl v7.1
The
24,000
pairs
of
arctic
terns,
and
the
16,700
pairs
of
Shetland
kittiwakes
are
also
thought
to
have
had
a
complete
breeding
failure.
Die
24.000
Paare
arktischer
Seeschwalben
und
die
16.700
Paare
Dreizehenmöwen
haben
wahrscheinlich
ebenfalls
keinen
Nachwuchs
gehabt.
ParaCrawl v7.1
Arctic
terns
(Sterna
paradisaea)
get
that
way
if
you
approach
their
nests.
Die
Küstenseeschwalbe
(Sterna
paradisaea)
verhält
sich
so,
wenn
man
sich
ihrem
Nest
nähert.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
species
of
terns
with
a
red
beak
and
red
legs
in
Estonia:
the
arctic
terns
that
just
now
mostly
lay
on
their
eggs
on
the
seashore,
and
have
proportionally
very
short
legs,
and
the
common
terns
who
inhabit
inland
waters,
and
have
quite
normal
proportions.
Es
gibt
in
Estland
zwei
Arten
von
Seeschwalben
mit
rotem
Schnabel
und
roten
Beinen:
die
Küstenseeschwalben
die
jetzt
gerade
ihre
Eier
meistens
an
der
Küste
ablegen
und
verhältnismäßig
sehr
kurze
Beine
haben,
und
die
Flussseeschwalben,
die
Binnengewässer
bewohnen
und
recht
normale
Proportionen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
winter
quarters
of
arctic
terns
are
in
southern
Africa
and
on
the
coast
of
the
Antarctic
mainland,
and
their
breeding
areas
stretch
to
the
polar
regions.
Die
Winterquartiere
der
Küstenseeschwalben
sind
im
südlichen
Afrika
und
an
der
Küste
des
Antarktischen
Festlands
und
ihre
Brutgebiete
weiten
sich
bis
zu
den
Polarregionen
aus.
ParaCrawl v7.1