Translation of "Archive materials" in German
The
archive
materials
are
cataloged
and
accessible
to
interested
scholars.
Die
Archivmaterialien
sind
durch
Kataloge
erschlossen
und
interessierten
Wissenschaftlern
zugänglich.
WikiMatrix v1
The
editing
of
archive
materials
requires
express
approval
by
the
Foundation.
Die
Bearbeitung
des
Archivmaterials
bedarf
einer
besonderen
Genehmigung
durch
die
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
The
archive
with
all
materials
for
novice
traders
will
be
automatically
downloaded
afterward.
Danach
wird
das
Archiv
mit
allen
Materialien
für
Neulinge
automatisch
heruntergeladen.
ParaCrawl v7.1
The
archive
includes
materials
on
the
following
people:
Das
Archiv
enthält
u.a.
Materialien
zu
folgenden
Persönlichkeiten:
CCAligned v1
Napoleon
had
thousands
of
art
objects,
books
and
archive
materials
divested.
So
ließ
Napoleon
Tausende
von
Kunstwerken,
Büchern
und
Archivalien
verschleppen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
these
Terms
of
Use,
the
editing
of
archive
materials
is
not
permitted.
Die
Bearbeitung
des
Archivmaterials
ist
im
Rahmen
dieser
Nutzungsbedingungen
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
out
carefully
the
application
form
for
the
use
of
archive
materials.
Bitte
füllen
Sie
dazu
den
Nutzungantrag
für
die
Verwendung
von
Archivmaterial
sorgfältig
aus.
ParaCrawl v7.1
Archive
materials
can
also
be
combined
to
create
larger
units.
Auch
können
Archivmaterialien
zu
größeren
Einheiten
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
user
guarantees
that
those
archive
materials
used
will
only
be
employed
within
the
scope
of
these
Terms
of
Use.
Der
Nutzer
gewährleistet,
dass
das
von
ihm
genutzte
Archivmaterial
nur
innerhalb
dieser
Nutzungsbedingungen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Highboard
flexibly
structures
the
workspaces
into
individual
spaces
and
serves
to
archive
work
materials.
Highboards
gliedern
die
Arbeitsfläche
flexibel
in
einzelne
Bereiche
und
dienen
zur
Archivierung
von
Arbeitsmaterial.
CCAligned v1
Please
understand
that
we
do
not
have
additional
archive
materials
for
all
books.
Bitte
haben
Sie
verständnis,
dass
wir
nicht
für
alle
Bücher
Archivmaterial
verfügbar
haben.
ParaCrawl v7.1
Exhibits
include
museum
objects,
archive
and
library
materials,
fine
art
works,
and
photographs.
Die
Sammlungen
umfassen
Museumsgegenstände,
Archiv-
und
Bibliotheksmaterial,
Werke
der
bildenden
Kunst
und
Fotos.
ParaCrawl v7.1
These
programs
generally
include
archive
materials
as
well
as
interviews
with
contemporary
witnesses
and
scholarly
experts.
Diese
Programme
beziehen
in
der
Regel
Archivmaterialien
sowie
Interviews
mit
Zeitzeugen
und
wissenschaftlichen
Experten
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
But
some
of
my
research
work
I
can
only
do
surrounded
by
my
own
books
and
archive
materials.
Manche
Forschungsarbeiten
aber
kann
ich
nur
umgeben
von
meinen
eigenen
Büchern
und
Archivmaterialien
machen.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
archive
materials
in
word
and
pictures
is
often
complemented
by
special
shows
and
lecture
events.
Das
Angebot
an
Archivmaterialien
in
Bild
und
Wort
wird
vielfach
durch
Sonderschauen
und
Vortragveranstaltungen
abgerundet.
ParaCrawl v7.1
Copies
of
archive
materials
shall
be
provided
according
to
the
operation
terms
and
conditions
and
technical
capacity
of
the
archive.
Die
Reproduktionen
der
Archivalien
werden
abhängig
von
den
Betriebsbedingungen
und
technischen
Möglichkeiten
des
Archivs
verfertigt.
ParaCrawl v7.1
It
uses
original
artefacts,
visual
material
(photos,
archival
footage
and
newly
produced
films),
multimedia
and
other
archive
materials
to
present
some
30
Laureates
and
their
creative
work.
Zur
Vorstellung
von
rund
30
Preisträgern
und
ihrer
kreativen
Arbeit
werden
Original-Artefakte,
Bildmaterial
(Fotos,
Archiv-Filme
und
neue
Filme),
Multimedia-Anwendungen
und
andere
Materialien
eingesetzt.
EUbookshop v2