Translation of "Arc current" in German
In
direct-current
arc
furnaces
the
bottom
electrode
is
the
most
highly
stressed
component.
Bei
Gleichstrom-Lichtbogenöfen
ist
die
Bodenelektrode
das
am
höchsten
beanspruchte
Bauteil.
EuroPat v2
The
arc
current
was
set
to
two
times
300
ampere.
Der
Bogenstrom
wurde
auf
zweimal
300
Ampere
eingestellt.
EuroPat v2
The
arc
between
the
surgical
probe
and
the
tissue
to
be
cut
is
an
alternating-current
arc.
Der
Lichtbogen
zwischen
der
Chirurgiesonde
und
dem
zu
schneidenden
Gewebe
ist
ein
Wechselstromlichtbogen.
EuroPat v2
The
advantages
achieved
by
the
direct
current
arc
furnace
according
to
the
invention
may
be
summarized
as
follows:
Die
durch
den
erfindungsgemäßen
Gleichstrom-Lichtbogenofen
erzielbaren
Vorteile
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
EuroPat v2
The
generating
current
of
the
magnetic
and
the
arc
current
should
be
able
to
be
set
independently
of
one
another.
Der
Erregerstrom
des
Magneten
und
der
Lichtbogenstrom
sollten
unabhängig
voneinander
eingestellt
werden
können.
EuroPat v2
The
magnetic
current
(DC
current
source
12)
and
arc
current
can
be
adjusted
separately.
Der
Magnetstrom
(Gleichstromquelle
12)
und
Lichtbogenstrom
sind
unabhängig
voneinander
einstellbar.
EuroPat v2
Due
to
these
geometric
measures
in
the
ignition
region,
the
force
acting
upon
the
pulse
current
arc
is
minimized.
Durch
diese
geometrischn
Maßnahmen
im
Zündbereich
wird
die
Kraftwirkung
auf
den
Impulsstrom-Lichtbogen
minimiert.
EuroPat v2
At
the
beginning
of
its
development,
the
pulse
current
arc
tends
toward
diffuse
behavior.
Der
Impulsstrom-Lichtbogen
neigt
zu
Beginn
seiner
Entstehung
zu
einem
diffusen
Verhalten.
EuroPat v2
Series
arc
discharge
LS
is
maintained
by
the
arc
discharge
current.
Danach
wird
die
Lichtbogenentladung
LS
durch
den
Lichtbogenstrom
aufrechterhalten.
EuroPat v2
Suitable
arrangements
for
controlling
the
burn
out
current
are
characterized
by
an
(arc)
voltage-controlled
current
control
circuit.
Entsprechende
Anordnungen
zur
Steuerung
des
Ausbrennstromes
sind
durch
eine
(Lichtbogen-)
spannungsgesteuerte
Stromsteuerschaltung
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
substrate
current
is
substantially
independent
of
the
bias
voltage,
but
strongly
dependent
on
the
arc
current.
Der
Substratstrom
ist
fast
unabhängig
von
der
Vorspannung,
aber
stark
abhängig
vom
Bogenstrom.
EuroPat v2
For
an
arc
current
of
280
A,
a
substrate
current
of
about
1.8
A
is
measured
for
each
tree.
Bei
einem
Bogenstrom
von
280
A
wird
pro
Bäumchen
ein
Substratstrom
von
etwa
1,8
A
gemessen.
EuroPat v2
A
direct
current
arc
which
is
stabilized
at
the
wall
by
a
cascaded
arrangement
of
freely
adjustable
length
bums
between
these.
Zwischen
diesen
brennt
ein
Gleichstrombogen,
der
durch
eine
kaskadierte
Anordnung
frei
einstellbarer
Länge
wandstabilisiert
wird.
EuroPat v2
A
direct
current
arc
which
is
stabilised
at
the
wall
by
a
cascaded
arrangement
of
freely
adjustable
length
burns
between
these.
Zwischen
diesen
brennt
ein
Gleichstrombogen,
der
durch
eine
kaskadierte
Anordnung
frei
einstellbarer
Länge
wandstabilisiert
wird.
EuroPat v2