Translation of "Approved in writing" in German

Higher sums are only valid if approved in writing by Europäische.
Höhere Versicherungssummen sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Europäischen gültig.
ParaCrawl v7.1
Deviations from the specification must be agreed with our construction department in the preparatory stage and approved in writing.
Spezifikationsabweichungen müssen im Vorfeld mit unserer Konstruktion abgestimmt und schriftlich freigegeben werden.
ParaCrawl v7.1
All and any modifications of the delivery items must previously be approved by us in writing.
Änderungen des Liefergegenstandes bedürfen allerdings in jedem Fall unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Deviations from these design guidelines may be approved in writing by KLUDI in individual cases.
Abweichungen von diesen Gestaltungsrichtlinien können im Einzelfall von Kludi schriftlich genehmigt werden.
ParaCrawl v7.1
If a third party is bearing the costs, the settlement of any additional services must be expressly approved in writing.
Bei Kostenübernahme durch Dritte muss die Verrechnung von Zusatzleistungen ausdrücklich schriftlich genehmigt werden.
ParaCrawl v7.1
Important: The use of any kind must be approved in writing by Lava.
Wichtig: Eine Verwendung gleich welcher Art muss von Lava schriftlich genehmigt werden.
ParaCrawl v7.1
The minutes shall be approved in writing by the Parties within 28 days of the date of the meeting.
Das Protokoll wird von den Vertragsparteien innerhalb von 28 Tagen nach der Tagung schriftlich genehmigt.
DGT v2019
The minutes shall be approved in writing by both Parties within three months of the date of the meeting.
Das Protokoll wird von beiden Vertragsparteien innerhalb von drei Monaten nach der Tagung schriftlich genehmigt.
DGT v2019
The minutes shall be approved in writing by both Parties within two months of the date of the meeting.
Das Protokoll wird von beiden Vertragsparteien innerhalb von zwei Monaten nach der Sitzung schriftlich genehmigt.
DGT v2019
X You must before the first day of treatment, the rides of your health insurance can be approved in writing.
X Sie müssen vor dem ersten Behandlungstag, die Fahrten von Ihrer Krankenkasse schriftlich genehmigen lassen.
CCAligned v1
Any and all variations to this contract are to be approved in writing by Oleificio Cisano.
Jede eventuelle Änderung des vorliegenden Vertrages muss zwingend schriftlich von der Oleificio Cisano angenommen werden.
ParaCrawl v7.1
The statutes were approved unanimously in this writing during the Assembly of founder members held on May 10, 2016.
Die Statuten wurden einstimmig diese schriftlich bei der Montage der Gründungsmitglieder am 10. Mai 2016 genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Any such adjustment must be approved in writing by Innospec before the Supplier proceeds with any such changes.
Jegliche derartigen Anpassungen müssen durch Innospec schriftlich genehmigt werden, bevor der Lieferant diese umsetzen darf.
ParaCrawl v7.1
This exemption from cleaning must be approved in writing by the company that receives the product.
Das Unternehmen, das das Produkt erhält, muss der Ausnahme von der Reinigung schriftlich zustimmen.
ParaCrawl v7.1
No other terms of service are in effect until approved in writing by the Translator.
Solange der Übersetzer nicht schriftlich anders lautenden Geschäftsbedingungen zustimmt, gelten ausschließlich die vorliegenden Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Any deviations from these purchase orders will not be permitted unless approved in writing by August Kuepper in advance.
Abweichungen von diesen Bestellungen sind nur mit der vorherigen schriftlichen Zustimmung von August Kuepper zulässig.
ParaCrawl v7.1
IGC will conduct checks exclusively during periods that have been approved expressly and in writing by the contract hotel.
Die IGC wird ausschließlich in vom Vertragshotel zuvor ausdrücklich und schriftlich genehmigten Zeiträumen Checks durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

approved from approved with in a writing approved in writing
as you write have approved write for approvement
is not approved could be approved