Translation of "Approved devices" in German
Alicat
ATEX
approved
devices
also
include
a
NIST
traceable
calibration
and
certificate.
Die
ATEX-zugelassenen
Geräte
von
Alicat
haben
zudem
eine
NIST-nachweisbare
Kalibrierung
und
ein
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
Our
gymnastics
mats
contain
neither
latex
nor
phthalate
softeners
and
are
also
approved
as
medical
devices.
Unsere
Produkte
enthalten
weder
Latex
noch
Phthalatweichmacher
und
sind
zudem
als
Medizinprodukte
zugelassen.
CCAligned v1
Only
approved
child
restraint
devices
can
be
used
on
board
our
aircraft
.
An
Bord
unserer
Flugzeuge
dürfen
nur
genehmigte
Kinderrückhaltesysteme
verwendet
werden
.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
and
the
reference
database
are
approved
as
medical
devices.
Systeme
und
Referenz-Datenbank
sind
als
Medizinprodukte
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
WLAN
controller
authenticates
the
access
points
and
transmits
the
correct
configuration
to
the
approved
devices.
Der
WLC
authentifiziert
die
APs
und
überträgt
den
zugelassenen
Geräten
eine
passende
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
We
will
list
other
approved
devices.
Wir
werden
weitere,
zugelassene
Geräte
aufführen.
ParaCrawl v7.1
These
approved
devices
can
use
the
grants
to:
Diese
zugelassenen
Geräte
können
die
Zuschüsse
verwenden,
um:
ParaCrawl v7.1
All
approved
devices
must
fit
between
the
armrests
of
the
seat.
Alle
zugelassenen
Vorrichtungen
müssen
zwischen
die
Armlehnen
des
Sitzes
passen.
ParaCrawl v7.1
Only
devices
approved
by
the
authorising
body
after
a
corresponding
suitability
test
may
be
installed.
Eingebaut
werden
dürfen
nur
nach
einem
entsprechenden
Eignungstest
von
der
Genehmigungsbehörde
gebilligte
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Following
is
a
list
of
tested
and
approved
devices:
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Liste
der
getesteten
und
zugelassenen
Geräte:
ParaCrawl v7.1
Inductos
is
used
together
with
approved
medical
devices
that
correct
the
position
of
the
spine.
Inductos
wird
zusammen
mit
zugelassenen
Medizinprodukten
verwendet,
die
die
Stellung
der
Wirbelsäule
korrigieren.
ELRC_2682 v1
Components
approved
as
complete
devices
(seats,
separation
walls,
luggage
racks,
etc.)
Bauteile,
die
als
vollständige
Einrichtungen
genehmigt
wurden
(Sitze,
Trennwände,
Gepäckablagen
usw.)
TildeMODEL v2018
Your
keychain
data
is
then
stored
locally
on
the
device,
and
updates
across
only
your
approved
devices.
Dann
werden
Ihre
Schlüsselbunddaten
lokal
auf
dem
Gerät
gespeichert
und
Aktualisierungen
erfolgen
nur
auf
genehmigten
Geräten.
ParaCrawl v7.1
All
penis
enlarger
systems
are
approved
as
medical
devices,
have
first-class
quality
and
guarantee
lasting
results.
Alle
Penisstrecker
Systeme
sind
als
Medizinprodukte
zugelassen,
verfügen
über
erstklassige
Qualität
und
garantieren
dauerhafte
Resultate.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
assistance
with
the
implementation
of
the
new
EU-regulation
on
approved
medical
devices?
Sie
brauchen
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
der
Anforderungen
der
neuen
EU-Verordnung
für
bereits
zugelassene
Medizinprodukte?
CCAligned v1
The
BEMER
technology
and
BEMER
PRO/CLASSIC
systems
have
been
tested
and
approved
as
medical
devices.
Die
BEMER-Technologie
und
die
BEMER-PRO/CLASSIC-Systeme
sind
als
medizintechnische
Geräte
geprüft
und
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
WLAN-Controller
authenticates
the
Access
Points
and
transmits
a
certificate
and
the
correct
configuration
to
the
approved
devices.
Der
WLC
authentifiziert
die
APs
und
überträgt
den
zugelassenen
Geräten
ein
Zertifikat
und
eine
passende
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
The
materials
and/or
equipment
used
in
the
passenger
compartment
and/or
in
devices
approved
as
components
shall
be
so
installed
as
to
minimise
the
risk
of
flame
development
and
flame
propagation.
Die
Materialien
und/oder
Ausrüstungsgegenstände,
die
im
Fahrgastraum
und/oder
bei
Bauteilen
verwendet
wurden,
die
als
solche
genehmigt
worden
sind,
müssen
so
eingebaut
sein,
dass
die
Gefahr
einer
Flammenentwicklung
und
-ausbreitung
möglichst
gering
ist.
DGT v2019
The
above
example
corresponds
to
devices
approved
in
Czech
Republic
(E8).
Das
oben
dargestellte
Beispiel
entspricht
der
Kennzeichnung
von
Einrichtungen,
die
in
der
Tschechischen
Republik
(E8)
genehmigt
worden
sind.
DGT v2019
The
separate
retro-reflecting
optical
units
shall
not
be
replaceable
unless
they
consist
of
approved
retro-reflecting
devices
in
Class
IA.
Die
einzelnen
Rückstrahloptiken
dürfen
nicht
auswechselbar
sein,
außer
wenn
es
sich
um
Rückstrahler
handelt,
die
für
die
Klasse
I
A
genehmigt
worden
sind.
DGT v2019
Devices
for
the
illumination
of
rear
registration
plates
(henceforth
called
devices),
approved
under
this
Regulation
shall
be
so
manufactured
as
to
conform
to
the
type
approved
by
meeting
the
requirements
set
forth
in
paragraphs
5,
6
and
9
above.
Die
nach
dieser
Regelung
genehmigten
Beleuchtungseinrichtungen
für
das
hintere
Kennzeichenschild
(im
Folgenden
als
„Einrichtungen“
bezeichnet)
müssen
so
gebaut
sein,
dass
sie
dem
genehmigten
Typ
insofern
entsprechen,
als
die
Vorschriften
der
Absätze
5,
6
und
9
eingehalten
sind.
DGT v2019