Translation of "Approval status" in German
Search
for
updates
with
an
Approval
status
of
Pending
.
Suchen
Sie
nach
Updates
mit
einem
Genehmigungsstatus
von
Ausstehend
.
ParaCrawl v7.1
Editing
approval
status
is
the
only
action
available
for
pending
updates.
Das
Bearbeiten
des
Genehmigungsstatus
ist
die
einzige
verfügbare
Aktion
für
ausstehende
Updates.
ParaCrawl v7.1
The
approval
status
of
these
new
gene-based
drugs
changes
rapidly.
Der
Genehmigungsstatus
dieser
neuen
Gen-basierte
Medikamente
schnell
ändert.
ParaCrawl v7.1
For
Approval
status,
select
the
option
Request
approval
now.
Wählen
Sie
bei
Genehmigung
die
Option
Genehmigung
jetzt
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
approval
status
of
certification
bodies
stays
the
same.
Der
Zulassungsstatus
der
Zertifizierungsstellen
bleibt
gleich.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
adjusted
all
the
settings,
select
the
option
Request
approval
now
for
Approval
status.
Sobald
Sie
alle
Einstellungen
vorgenommen
haben,
wählen
Sie
bei
Genehmigung
die
Option
Genehmigung
jetzt
beantragen.
ParaCrawl v7.1
CySec
is
Cyprus's
financial
regulator,
and
Binarium
is
currently
on
the
approval
status.
Die
CySec
ist
die
zypriotische
staatliche
Finanzaufsichtsbehörde,
bei
der
sich
Binarium
derzeit
im
Genehmigungsstatus
befindet.
ParaCrawl v7.1
Students
can
follow
the
processing
and
approval
status
of
their
submitted
thesis
in
TUbama.
Studierende
können
in
TUbama
den
Status
der
Bearbeitung
und
Freigabe
ihrer
eingereichten
Abschlussarbeit
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
field
is
REQUIRED
and
SHALL
specify
the
date
and
time
on
which
the
current
approval
status
became
effective
(date
and
time
value
as
defined
in
ETSI
TS
102
231
clause
5.1.4).
Dieses
Feld
ist
ERFORDERLICH
und
MUSS
das
Datum
und
den
Zeitpunkt
enthalten,
seit
welchem
der
aktuelle
Genehmigungsstatus
wirksam
ist
(Datums-
und
Zeitwert
wie
in
ETSI
TS
102
231,
Abschnitt
5.1.4,
definiert).
DGT v2019
The
certificate
does
not
constitute
approval
to
install
the
item
on
a
particular
aircraft,
engine,
or
propeller
but
helps
the
end
user
determine
its
airworthiness
approval
status.
Die
Bescheinigung
stellt
keine
Genehmigung
zum
Einbau
des
Artikels
in
einem
bestimmten
Luftfahrzeug,
Motor
oder
Propeller
dar,
sondern
hilft
dem
Endverwender
dabei,
den
Genehmigungsstatus
des
Artikels
bezüglich
der
Lufttüchtigkeit
festzustellen.
DGT v2019
The
Certificate
does
not
constitute
approval
to
install
the
item
on
a
particular
aircraft,
engine,
or
propeller
but
helps
the
end
user
determine
its
airworthiness
approval
status.
Die
Bescheinigung
stellt
keine
Genehmigung
zum
Einbau
des
Artikels
in
einem
bestimmten
Luftfahrzeug,
Motor
oder
Propeller
dar,
sondern
hilft
dem
Endverwender
dabei,
den
Genehmigungsstatus
des
Artikels
bezüglich
der
Lufttüchtigkeit
festzustellen.
DGT v2019
This
field
is
REQUIRED
and
SHALL
contain
a
sequence
identifying
each
of
the
CSP’s
recognised
services
and
the
approval
status
(and
history
of
that
status)
of
that
service.
Dieses
Feld
ist
ERFORDERLICH
und
MUSS
eine
Abfolge
enthalten,
die
jeden
der
anerkannten
Dienste
des
CSP,
dessen
Genehmigungsstatus
(und
die
historische
Entwicklung
dieses
Status)
identifiziert.
DGT v2019
There
are
also
vehicles
produced
under
an
extension
of
a
previous
type
approval
whose
legal
status
needs
to
be
further
investigated.
Es
werden
ebenfalls
Fahrzeuge
auf
Basis
einer
Verlängerung
einer
früheren
Typgenehmigung
produziert,
deren
rechtlicher
Status
weiter
untersucht
werden
muss.
TildeMODEL v2018
Xarelto™
is
approved
in
more
than
130
countries
worldwide
across
all
indications,
its
approval
status
varying
from
country
to
country.
Über
alle
Indikationen
hinweg
ist
XareltoTM
in
mehr
als
130
Ländern
weltweit
zugelassen
–
wobei
der
Zulassungsstatus
von
Land
zu
Land
variieren
kann.
ParaCrawl v7.1
For
Approval
status,
select
the
option
Request
approval
now
so
that
your
affiliates’
content
links
can
be
used.
Wählen
Sie
bei
Genehmigung
die
Option
Genehmigung
jetzt
beantragen,
damit
die
Contentlinks
von
Ihren
Affiliates
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Check
this
field
to
lock
programs
when
setting
status
Approval
Failed.
Haken
Sie
dieses
Feld
an,
um
Programme
zu
sperren,
wenn
der
Status
auf
Freigabe
abgelehnt
geändert
wird.
ParaCrawl v7.1
First,
select
several
documents
or
list
items
which
have
been
published
(i.e.
the
Approval
Status
is
Pending).
Wählen
Sie
zunächst
einige
Dokumente
oder
Listenelemente,
die
veröffentlicht
wurden
(z.B.
Genehmigungs-
Status
in
Vorbereitung).
ParaCrawl v7.1