Translation of "Appropriate price" in German
The
building
changed
hands
for
an
"appropriate"
price.
Das
Gebäude
wechselte
seinen
Besitzer
zu
einem
"angemessenen"
Preis.
WMT-News v2019
Security
of
supply
should
be
ensured
but
at
an
appropriate
price.
Die
Versorgungssicherheit
sollte
sichergestellt
werden,
dies
jedoch
zu
einem
angemessenen
Preis.
TildeMODEL v2018
How
should
an
appropriate
price
for
your
service
be
set?
Wie
müsste
man
einen
angemessenen
Preis
für
Ihre
Leistung
ermitteln?
TildeMODEL v2018
Thus
he
saw
the
neutralization
of
Germany
as
an
appropriate
price
for
reunification.
So
sah
er
in
der
Neutralisierung
Deutschlands
einen
angemessenen
Preis
für
die
Wiedervereinigung.
Wikipedia v1.0
The
main
problem
lies
in
the
availability
of
the
appropriate
price
series.
Das
Problem
liegt
hier
vor
allem
in
der
Verfügbarkeit
entsprechender
Preisreihen.
EUbookshop v2
We
could
offer
you
the
best
products
with
the
most
appropriate
price.
Wir
bieten
Ihnen
die
besten
Produkte
mit
dem
passenden
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
special
terms
of
our
products
published
with
the
appropriate
price
lists
apply
as
well.
Ergänzend
gelten
die
mit
den
jeweiligen
Preislisten
bekannt
gegebenen
Sonderbedingungen
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Outstanding
quality
and
appropriate
price
is
the
goal
of
our
company.
Hervorragende
Qualität
und
angemessener
Preis
ist
das
Ziel
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
special
terms
of
our
products
published
with
the
appropriate
price
lists
shall
additionally
be
applicable.
Ergänzend
gelten
die
mit
den
jeweiligen
Preislisten
bekannt
gegebenen
Sonderbedingungen
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
2.Price:We
will
provide
the
appropriate
price
according
to
your
QTY.
2.Price:
Wir
stellen
den
passenden
Preis
entsprechend
Ihrer
Menge
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
the
case
of
increasing
raw-material
prices,
we
reserve
the
right
to
make
appropriate
sales
price-adjustments.
Bei
weiteren
Erhöhungen
der
Rohstoffpreise
müssen
wir
uns
eine
entsprechende
Preisanpassung
vorbehalten.
CCAligned v1
You
will
be
forwarded
to
the
appropriate
online
price
calculator
with
the
corresponding
material.
Sie
werden
auf
den
passenden
Online-Preis-Kalkulator
mit
dem
entsprechenden
Material
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
are
to
pay
an
«appropriate»
price
for
environmental
damage.
Unternehmen
sollen
für
Umweltschäden
einen
«angemessenen»
Preis
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
stock
exchange
establishes
an
appropriate
market
price
for
the
trade
in
question.
Die
Börse
legt
einen
angemessenen
Marktpreis
für
das
Geschäft
fest.
ParaCrawl v7.1
A
more
'appropriate'
price
would
also
drive
innovation
forward.
Ein
"angemessenerer"
Preis
würde
zudem
Innovationen
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
glad
when
someone
suggests
to
me
the
appropriate
online
price.
Ich
bin
heilfroh,
dass
mir
jemand
den
angemessenen
Online-Preis
vorschlägt.
ParaCrawl v7.1
In
respect
of
semi-finished
items,
we
will
pay
a
price
appropriate
to
the
value.
Für
halbfertige
Gegenstände
zahlen
wir
einen
mit
Rücksicht
auf
den
Wert
angemessenen
Preis.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this
expert's
assessment
also
the
appropriate
purchase
price
was
determined.
Auf
der
Basis
dieser
Expertise
wurde
auch
der
angemessene
Kaufpreis
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Federal
Communication
Senate
shall
lay
down
an
appropriate
market
price
for
the
granting
of
broadcasting
rights.
Insbesondere
hat
der
Bundeskommunikationssenat
einen
angemessenen
und
marktüblichen
Preis
für
die
Einräumung
der
Übertragungsrechte
festzulegen.
DGT v2019