Translation of "Appropriate people" in German

I think it is appropriate that other people should know who they are.
Ich meine, dass das auch andere Leute wissen sollten.
Europarl v8

My next game is something that is appropriate for people over the age of six.
Mein nächstes Spiel ist für Leute ab sechs Jahren.
OpenSubtitles v2018

Responses to letters only appropriate people are not adequate ignore.
Antworten auf Briefe nur geeignete Personen nicht ausreichend sind ignorieren.
ParaCrawl v7.1

The operation is appropriate for slimmer people with bordered fat-pads.
Die Operation ist eher bei schlanken Personen mit begrenzten Fettpolstern günstiger.
ParaCrawl v7.1

The content on this site is not appropriate for people under the age of 18.
Der Inhalt auf dieser Seite ist nicht für Menschen unter 18 Jahren geeignet.
ParaCrawl v7.1

It is always difficult to suggest appropriate tips when people ask us.
Es ist immer schwer eine Richtzahl zu geben, wenn Personen uns fragen.
ParaCrawl v7.1

With appropriate treatment, most people recover well.
Bei einer angemessenen Behandlung erholen sich die meisten Menschen gut.
ParaCrawl v7.1

The content on this site is not appropriate for people under the age of 18.
Der Inhalt auf dieser Seite ist nicht für Menschen unter 18 Jahren geeignet.
ParaCrawl v7.1

Decisions are made at the appropriate level and people live by those decisions.
Entscheidungen werden auf der angemessenen Ebene getroffen und die Mitarbeiter verinnerlichen diese Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1

Appropriate for people with a rapid metabolic process or lean body who would like to boost their size.
Geeignet für Menschen mit einem schnellen Stoffwechsel oder schlanken Körperbau, vergrößern wollen.
ParaCrawl v7.1

I wonder if this opulence is appropriate while people starve?
Ich frage mich, ob dieser Überfluss nötig ist, während die Menschen hungern?
OpenSubtitles v2018

This form of bathing is appropriate for people who find the Finnish sauna too hot.
Diese Badeform bewährt sich auch für Personen, denen eine finnische Sauna zu heiß ist.
ParaCrawl v7.1

These retreats are appropriate particularly for people who wish to deepen their Christian life.
Diese Exerzitien richten sich insbesondere an Personen, die ihr christliches Leben vertiefen möchten.
ParaCrawl v7.1

This course is appropriate for people of any age who wish to learn Spanish as quickly as possible.
Diese Kurse sind für Personen jeder Altersgruppen geeignet, die schnell und intensiv Spanisch lernen möchten.
CCAligned v1

The tertiary prevention is ultimately appropriate when people are already showing a solidified problem behavior.
Die Tertiärprävention setzt letztlich dann an, wenn Personen bereits ein verfestigtes problematisches Verhalten zeigen.
ParaCrawl v7.1

It's appropriate for all people with sensitive stomach who couldn't use regular carbohydrate drinks.
Es ist für alle Menschen mit empfindlichem Magen geeignet, die keine regulären Kohlenhydratdrinks verwenden können.
ParaCrawl v7.1

We have forwarded your concerns to the appropriate people and are working hard on them.
Wir haben weitergeleitet, Ihr Anliegen an die entsprechenden Leute und arbeiten hart an Ihnen.
ParaCrawl v7.1

And since Yoga has no age barriers these movements are appropriate for people of all ages.
Und weil Yoga kein Alter kennt, sind die Übungen für alle Altersklassen geeignet.
ParaCrawl v7.1