Translation of "Appropriate legislation" in German

We are calling on it to take action and bring forward appropriate legislation.
Wir fordern sie auf, tätig zu werden und eine entsprechende Gesetzgebung vorzulegen.
Europarl v8
The operation of this sector can be carefully monitored through appropriate national legislation.
Dieser Sektor kann durch geeignete innerstaatliche Rechtsvorschriften wirksam überwacht werden.
Europarl v8
The question is whether this is the most appropriate legislation for doing so.
Die Frage ist die, welche Rechtsvorschriften dazu am besten geeignet sind.
Europarl v8
The Commission intends to examine this issue further and, if appropriate suggest legislation.
Die Kommission wird dieser Frage weiter nachgehen und gegebenenfalls Rechtsvorschriften vorschlagen.
TildeMODEL v2018
Appropriate anti-corruption legislation should quickly be introduced by Member States.
Die Mitglied­staaten sollten möglichst rasch geeignete Rechtsvorschriften zur Korruptionsbekämpfung erlassen.
TildeMODEL v2018
The precise implementation of the liberalization still needs to be resolved with appropriate legislation.
Die genaue Durchführung der Liberalisierungsmaßnahmen muß noch durch die ent­spre­chenden Rechtsvorschriften geregelt werden.
TildeMODEL v2018
Appropriate legislation could remedy these difficulties.
Mit geeigneten Rechtsvorschriften könnten diese Schwierigkeiten überwunden werden.
TildeMODEL v2018
The Congress shall have power to enforce, by appropriate legislation, the provisions of this article.
Der Kongress ist befugt, die Bestimmungen dieses Artikels durch geeignete Gesetze durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Germany and Austria are also preparing appropriate legislation.
Auch Deutschland und Österreich bereiten entsprechende Gesetze vor.
ParaCrawl v7.1
It is an objective requirement of the time, supported by appropriate legislation.
Es ist ein objektives Erfordernis der Zeit, durch entsprechende Gesetzgebung unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, many Pacific Island states are yet to establish appropriate DSM legislation and regulatory bodies.
Viele Pazifikstaaten müssen zudem noch Gesetze und Behörden zur Regelung des Tiefseebergbaus einführen.
ParaCrawl v7.1
We find it irresponsible to further delay appropriate legislation.
Unseres Erachtens wäre es unverantwortlich, noch länger mit einer angemessenen Gesetzgebung zu warten.
Europarl v8
We are assessing how adequate and appropriate that legislation is to deal with the increasing use of nanotechnologies.
Wir beurteilen, wie angemessen und geeignet diese Gesetzesvorschriften angesichts der zunehmenden Anwendung der Nanotechnologien sind.
Europarl v8

Related phrases

the appropriate under legislation should be appropriate would be more appropriate
appropriate for you the legislative where appropriate to appropriate
appropriate legislation legislation