Translation of "Appropriate experience" in German

Treatment with Ledaga should be started by a doctor with appropriate experience.
Die Behandlung mit Ledaga sollte von einem Arzt mit einschlägiger Erfahrung eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1

Our success is based on a solid training combined with appropriate project experience.
Unser Erfolg beruht auf einer soliden Ausbildung gepaart mit einschlägiger Projekterfahrung.
ParaCrawl v7.1

The adjustment is time-consuming and requires appropriate experience.
Das Verstellen ist zeitaufwändig und erfordert entsprechende Erfahrung.
EuroPat v2

This set offers an age-appropriate building experience for ages 16+.
Dieses Set bietet Baumeistern ab 16 Jahren ein altersgerechtes Bauerlebnis.
CCAligned v1

Knauf Insulation has already had appropriate experience in this field for many years.
Hierin verfügt die Knauf Insulation GmbH bereits seit vielen Jahren über einschlägige Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

Preference in this program will be given to younger researchers with appropriate and relevant experience in this field of research.
Bevorzugt unterstützt werden jüngere Wissenschaftler mit einschlägigen Erfahrungen auf dem Gebiet des Forschungsschwerpunktes.
ParaCrawl v7.1

We've had appropriate experience.
Damit haben wir bereits einschlägige Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Career changer and autodidacts with appropriate knowledge and experience are welcome.
Quereinsteiger und Autodidakten mit entsprechenden Kenntnissen und Erfahrung sind willkommen.
ParaCrawl v7.1

This presupposes an appropriate experience on the part of the user.
Sie setzt entsprechende Erfahrungen des Anwenders voraus.
ParaCrawl v7.1

The affiliated group can only be controlled with the appropriate legal experience.
Der Konzern lässt sich nur mit der entsprechenden rechtlichen Erfahrung beherrschen.
ParaCrawl v7.1

The Steering Committee shall be chaired by a representative of the HR who has appropriate experience.
Den Vorsitz im Lenkungsausschuss führt ein Vertreter des Hohen Vertreters, der über einschlägige Erfahrungen verfügt.
DGT v2019

A credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activities.
Eine Ratingagentur sollte für Ratingtätigkeiten eine ausreichende Zahl von Mitarbeitern mit angemessenen Kenntnissen und Erfahrungen abstellen.
DGT v2019

The Committee shall be chaired by a representative of the High Representative who has appropriate experience.
Den Vorsitz im Ausschuss führt ein Vertreter des Hohen Vertreters, der über einschlägige Erfahrungen verfügt.
DGT v2019

Points for discussion arising from each of these dimensions are drawn out, and where appropriate the experience of the United Kingdom is provided.
Aus diesen Bereichen werden Diskussionspunkte abgeleitet und gegebenenfalls durch die Erfahrungen des Vereinigten Königreichs unterstützt.
EUbookshop v2

For each open position, we look for employees with appropriate skills and experience as well as relevant potential.
Für jede offene Position sucht Rieter Mitarbeitende mit entsprechenden Kompetenzen und Erfahrungen sowie passendem Potenzial.
ParaCrawl v7.1

This set offers an age-appropriate building experience for children ages 7-14.
Dieses Set bietet Kindern im Alter von 7 bis 14 Jahren ein altersgerechtes Bauerlebnis.
CCAligned v1