Translation of "Appointment date" in German
You
can
contact
us
for
price
and
appointment
date.
Sie
können
uns
für
Preis
und
Termin
kontaktieren.
CCAligned v1
I
would
like
to
move
the
appointment
to
another
date,
is
that
possible?
Ich
möchte
den
Termin
auf
einen
anderen
Termin
verschieben,
ist
das
möglich?
CCAligned v1
How
long
before
the
desired
appointment
date
should
I
apply?
Wie
lange
vor
dem
gewünschten
Einstellungstermin
sollte
ich
mich
bewerben?
CCAligned v1
I
would
like
to
make
an
appointment
for
(Date
and
Time)
:
:
Ich
möchte
einen
Termin
(Datum
und
Zeit
machen)
:
:
CCAligned v1
You
can
also
organize
your
client
list
by
appointment
date,
visa
type
or
status.
Sie
können
Ihre
Kundenliste
auch
nach
Termin,
Visa-Typ
oder
Status
ordnen.
ParaCrawl v7.1
This
form
shows
your
appointment
time,
Date
and
address
of
the
Police
Station.
Dieses
Formular
zeigt
Ihre
Termin,
Datum
und
Adresse
der
Polizeistation.
ParaCrawl v7.1
Within
a
few
hours
one
of
our
staff
will
be
in
touch
to
discuss
your
appointment
date.
Innerhalb
weniger
Stunden
wird
einer
unserer
Mitarbeiter
Sie
kontaktieren,
um
Ihren
Termin
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Desired
appointment
date
Appointments
are
on
weekdays
from
Monday
to
Friday
from
09.00
clock
-
15.30
clock
possible.
Besichtigungstermine
sind
werktags
von
Montag
bis
Freitag
von
09.00
Uhr
-
15.30
Uhr
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
data
collected
includes:
name,
IP
address
the
time
of
the
appointment,
agreed
appointment
date
and
agreed
time.
Zu
den
gesammelten
Daten
gehören:
Name,
IP-Adresse
zur
Zeit
der
Terminvereinbarung,
vereinbartes
Datum
und
vereinbarte
Uhrzeit.
ParaCrawl v7.1
The
oncologist
was
amazed,
and
said
to
me
that
I
just
needed
to
continue
doing
what
I
was
doing
and
she
gave
me
my
next
appointment
date
6
months
down
the
road
rather
than
the
regular
3
months.
Der
Onkologe
war
erstaunt,,
und
sagte
zu
mir,
dass
ich
musste
nur
weiterhin
tun,
was
ich
tat,
und
sie
gab
mir
mein
nächster
Termin
Datum
6
Monate
auf
der
Straße,
anstatt
der
regulären
3
Monate.
ParaCrawl v7.1
The
function,
specifically
appointment
planning,
a
date,
specifically
Jan.
1,
2015,
a
time
of
day,
specifically
15:00
hours
and
a
duration,
specifically
one
hour,
are
therefore
available
as
data
in
the
speech
dialogue
system.
Im
Sprachdialogsystem
liegen
somit
als
Daten
die
Funktion,
nämlich
Terminplanung,
ein
Datum,
nämlich
der
01.01.2015,
eine
Uhrzeit,
nämlich
15:00
Uhr
und
eine
Dauer,
nämlich
eine
Stunde
vor.
EuroPat v2
If
interested,
please
send
your
meaningful
application
-
exclusively
by
email
-
with
salary
expectations
and
the
earliest
possible
appointment
date:
Bei
Interesse
senden
Sie
bitte
Ihre
aussagefähige
Bewerbung
-
ausschließlich
per
Email
-
mit
Gehaltsvorstellung
und
frühestmöglichen
Einstellungstermin
an:
CCAligned v1
There’s
normally
a
short
wait
before
your
appointment
date
anyway
but
let
us
know
the
date
you
arrive
in
Spain
and
we
will
do
our
best
to
book
you
in
after
that
date
(pending
appointments
being
available)
Es
gibt
normalerweise
eine
kurze
Wartezeit
vor
Ihrem
Termin,
aber
lassen
Sie
uns
wissen,
wann
Sie
in
Spanien
ankommen
und
wir
werden
unser
Bestes
geben,
um
Sie
nach
diesem
Datum
zu
buchen
(ausstehende
Termine
sind
verfügbar)
ParaCrawl v7.1
As
such
you
may
need
to
wait
until
after
the
appointment
date
you
was
allocated
to
re-book.
Daher
müssen
Sie
möglicherweise
bis
nach
dem
Termin
warten,
den
Sie
für
die
Umbuchung
zugewiesen
haben.
ParaCrawl v7.1
It
was
resolved
that
such
persons
would
be
subject
to
social
insurance
contributions
throughout
their
membership
in
a
supervisory
board
for
a
consideration
–
that
is,
not
earlier
than
from
the
date
of
their
appointment
to
the
date
of
their
departure
from
the
board.
Es
wurde
angenommen,
dass
sie
während
der
gesamten
Dauer
der
entgeltlichen
Funktionsausübung
versicherungspflichtig
sind,
d.h.
ab
dem
Tag
der
Berufung
zum
Aufsichtsratsmitglied
bis
zum
Tag
der
Beendigung
der
Funktionsausübung,
frühestens
jedoch
ab
dem
Tag,
an
dem
die
entgeltliche
Funktionsausübung
begann.
ParaCrawl v7.1