Translation of "Apply paint" in German
A
drawing
shoe
was
used
to
apply
the
paint
dispersions
to
a
glass
plate
in
a
defined
coat
thickness.
Die
Farbdispersionen
wurden
mit
einem
Ziehschuh
auf
eine
Glasplatte
in
definierter
Schichtdicke
aufgetragen.
EuroPat v2
Apply
a
brown
paint
to
the
streaks
with
a
thin
brush.
Mit
einem
feinen
Pinsel
auf
die
Adern
einen
braunen
Farbstoff
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Clean
the
surface
to
be
painted,
apply
paint,
and
leave
to
dry
briefly.
Maluntergrund
säubern,
Farbe
auftragen
und
kurz
trocknen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Accurately
we
apply
paint
on
a
contour.
Akkurat
tragen
wir
die
Farbe
nach
der
Kontur
auf.
ParaCrawl v7.1
After
that
it
is
necessary
to
apply
lighter
paint
or
a
varnish
on
a
wall.
Danach
auf
die
Wand
muss
man
die
hellere
Farbe
oder
den
Lack
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Hartung
had
already
used
airbrush
and
compressors
in
the
early
1960s
to
apply
paint.
Hartung
hatte
bereits
seit
den
frühen
1960er
Jahren
die
Farben
mit
Airbrush
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
The
airless
spray
process
is
a
particularly
efficient
way
to
apply
the
paint
to
the
facade.
Besonders
effizient
lässt
sich
die
Farbe
mit
dem
Airless-Spritzverfahren
auf
die
Fassade
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
apply
the
paint
in
two
coats.
Es
wird
empfohlen,
die
Farbe
in
zwei
Schichten
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
paint
on
a
completely
dry
substrate.
Tragen
Sie
die
Farbe
auf
ein
völlig
trockenes
Substrat
auf.
ParaCrawl v7.1
Spray
devices
apply
the
paint
much
faster
than
brush
and
roller.
Mit
Sprühgeräten
kann
Farbe
deutlich
schneller
als
mit
Pinsel
und
Rolle
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Tools
such
as
palette
knives
can
also
offer
exciting
new
ways
to
apply
paint.
Werkzeuge,
wie
Malmesser
können
zusätzlich
neue
Möglichkeiten
bieten,
Farben
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
paint
to
the
dried
fabric
and
allow
to
completely
dry.
Die
Farbe
wird
auf
den
trockenen
Stoff
aufgetragen
und
muss
dann
vollständig
trocknen.
ParaCrawl v7.1
1.Prime-paint
tin
with
PLAKA-
Lacquer,
apply
paint
thickly
and
evenly.
1.Dose
mit
PLAKA-Lack
grundieren,
die
Farbe
dabei
dick
und
gleichmäßig
auftragen.
ParaCrawl v7.1
To
apply
your
face
paint,
use
a
cotton
swab,
a
Q-tip,
or
a
gentle
brush.
Benutze,
um
deine
Schminke
aufzutragen,
ein
Wattestäbchen
oder
einen
weichen
Pinsel.
ParaCrawl v7.1
The
hardness
of
the
surface
also
makes
it
easy
to
apply
your
paint.
Die
harte
Oberfläche
gewährleistet
ein
leichtes
Auftragen
der
Farben.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
primer
paint
suitable
for
plasterboard.
Tragen
Sie
eine
für
Gipskartonplatten
geeignete
Grundierung
auf.
ParaCrawl v7.1
The
special
tuning
demonstration
vehicles
or
vehicles
not
apply
the
paint.
Auf
spezielle
Tuningautos
oder
Vorführungsautos
wird
Lack
nicht
angewendet.
ParaCrawl v7.1
For
sensitive
surfaces
(e.g.,
acrylic
glass,
high
gloss
paint)
apply
only
in
diluted
form.
Bei
empfindlichen
Oberflächen
(z.
B.
Acrylglas,
Hochglanzlack)
nur
verdünnt
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Use
a
pipette
to
apply
the
paint
to
each
section
of
your
design.
Benutze
eine
Pipette,
um
Farbe
in
jedem
Bereich
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
apply
on
glass,
paint
tire
tread,
motorcycle
or
bicyclce
seats
and
pedals.
Nicht
anwenden
auf
Glas,
Lack,
Motorrad-
oder
Fahrradsitzen
und
Pedalen.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
apply
a
new
layer
of
plaster
and
after
drying,
you
can
apply
alkyd
paint.
Danach
wird
eine
neue
Putzschicht
auftragen
und
nach
deren
Trocknen
kann
man
eine
Alkydharz-Lackfarbe
aufbringen.
WikiMatrix v1
Using
an
electrostatic
paint
gun
we
apply
paint
in
the
form
of
a
very
fine
dust
to
the
work
piece.
Mit
Hilfe
der
elektrostatischen
Spritzpistole
wird
die
Farbe
in
Form
von
Feinstaub
auf
das
Werkstück
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
Apply
A1
Paint
Balm
onto
dry
paintwork
sparingly
and
evenly
using
the
special
sponge.
A1
ULTIMA
Lack-Balsam
mit
dem
Spezialschwamm
sparsam
dünn
und
gleichmäßig
auf
den
trockenen
Lack
auftragen.
ParaCrawl v7.1