Translation of "To be applied with" in German
How
is
a
global
tax
going
to
be
applied
with
time
differences
and
transactions
by
the
second?
Wie
wird
eine
globale
Steuer
mit
Zeitunterschieden
und
Transaktionen
durch
die
Zweite
angewendet?
Europarl v8
This
Regulation
is
to
be
applied
in
accordance
with
those
rights.
Die
Verordnung
ist
unter
Achtung
dieser
Rechte
anzuwenden.
DGT v2019
It
should
therefore
continue
to
be
applied,
albeit
with
a
number
of
technical
modifications.
Deswegen
muß
sie
auch
mit
einigen
technischen
Anpassungen
beibehalten
werden.
EUbookshop v2
This
rare
technique
continues
to
be
applied
by
hand,
with
traditional
materials.
Diese
seltene
Technik
wird
manuell
mit
traditionellen
Materialien
angewendet.
CCAligned v1
These
methods
are
going
to
be
applied
with
an
analysis
of
selected
investment
decisions.
Diese
Methoden
werden
dann
in
einer
Analyse
konkreter
Entscheidungsvorhaben
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
glass
ceramic
mixture
to
be
applied
was
slipped
with
water
and
applied
to
the
metal
substructure.
Anschließend
wurde
die
aufzutragende
Glaskeramikmischung
mit
Wasser
geschlickert
und
auf
das
Metallgerüst
aufgetragen.
EuroPat v2
I
think
I
have
find
the
changes
to
be
applied
with
dovecot
v2.
Ich
denke,
finde
ich
haben
die
Änderungen
mit
Dovecot
v2
übernommen
werden.
CCAligned v1
This
gives
granules
to
be
applied
undiluted
with
an
active
substance
content
of
0.5%
by
weight.
Man
erhält
dadurch
ein
Granulat
für
die
Direktapplikation
mit
0,5
Gew.-%
Wirkstoffgehalt.
EuroPat v2
This
gives
a
product
to
be
applied
undiluted
with
an
active
substance
content
of
10%
by
weight.
Dadurch
erhält
man
ein
Produkt
für
die
Direktapplikation
mit
10
Gew.-%
Wirkstoffgehalt.
EuroPat v2
The
minerals
appealing,
soft
texture
invites
to
be
applied
with
the
use
of
the
fingers.
Die
weiche
Konsistenz
lädt
zum
Auftragen
mit
dem
Finger
ein.
ParaCrawl v7.1
Decals
are
to
be
applied
with
water,
no
solvent
required.
Abziehbilder
sind
mit
Wasser
aufzutragen,
kein
Lösungsmittel
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
only
a
shoulder
label
had
to
be
applied,
a
Topmatic
with
a
cold-glue
station
sufficed.
Da
nur
ein
Vorderetikett
aufgebracht
werden
muss,
genügte
eine
Topmatic
mit
Kaltleim-Aggregat.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
applied
with
a
brush
and
dries
without
leaving
any
brush
strokes.
Er
wird
mit
einem
Pinsel
aufgetragen
und
zerfließt,
ohne
Pinselstriche
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Super
to
be
applied
with
water,
nut
and
seed
milk
or
other
beverages!
Super
mit
Wasser,
Nuss-
und
Samenmilch
oder
anderen
Getränken
anzuwenden!
ParaCrawl v7.1