Translation of "Applies to you" in German

The same applies to you, Mr Pirker, in every sense.
Das gilt für Sie, Herr Kollege Pirker, genauso.
Europarl v8
The same applies to REACH, as you have just explained to us.
Dasselbe trifft auf REACH zu, wie Sie uns soeben erläutert haben.
Europarl v8
Please raise your hand if something applies to you.
Bitte heben Sie Ihre Hand, wenn etwas auf Sie zutrifft.
TED2020 v1
Tell your doctor if any of the above applies to you.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn davon etwas bei Ihnen zutrifft.
EMEA v3
Your doctor will tell you if this applies to you.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, ob dies auf Sie zutrifft.
EMEA v3
Tell your doctor if any of these applies to you.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn eine dieser Bedingungen bei Ihnen zutrifft.
ELRC_2682 v1
Do not take Aloxi if any of the above applies to you.
Sie dürfen Aloxi nicht einnehmen, wenn Obiges auf Sie zutrifft.
ELRC_2682 v1
Do not take Seroquel if the above applies to you.
Nehmen Sie Seroquel nicht ein, wenn die obigen Angaben auf Sie zutreffen.
ELRC_2682 v1
If either of the above applies to you, tell your doctor who will then decide whether you should start treatment with Jakavi.
Er wird entscheiden, ob Sie die Behandlung mit Jakavi beginnen sollen.
ELRC_2682 v1
Tell your doctor as soon as possible if any of the following applies to you:
Sagen Sie Ihrem Arzt insbesondere, wenn Sie folgende Arzneimittel einnehmen:
ELRC_2682 v1
Tell your doctor if this applies to you.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies auf Sie zutrifft.
EMEA v3
If this applies to you, do not take Sebivo.
Wenn dies auf Sie zutrifft, nehmen Sie Sebivo nicht ein.
EMEA v3
Do not use Esperoct if either of the above applies to you.
Wenden Sie Esperoct nicht an, wenn eines von beiden auf Sie zutrifft.
ELRC_2682 v1
Do not take Seroquel XR if the above applies to you.
Bitte nehmen Sie Seroquel Prolong nicht ein, wenn dieses auf Sie zutrifft.
ELRC_2682 v1
Do not take OLYSIO if this applies to you.
Nehmen Sie OLYSIO nicht ein, wenn das auf Sie zutrifft.
ELRC_2682 v1
If this applies to you, tell your doctor immediately.
Bitte informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, falls dies auf Sie zutrifft.
EMEA v3
Tell your doctor as soon as possible if this applies to you.
Sprechen Sie umgehend mit Ihrem Arzt, wenn diese Symptome bei Ihnen auftreten.
EMEA v3

Related phrases

had been applied applies from have been applied applied for
when applied to applied in should be applied does this apply
while applying has to apply