Translation of "Applies from" in German
This
applies
to
children
from
the
age
of
14
upwards.
Das
gilt
auch
für
Kinder
ab
14
Jahren.
Europarl v8
In
Western
Europe
the
same
applies
to
people
from
Black
Africa,
or
Arabs,
for
that
matter.
In
Westeuropa
gilt
übrigens
dasselbe
für
Menschen
aus
Schwarzafrika
oder
Araber.
Europarl v8
According
to
its
Article
5,
the
Additional
Protocol
applies
provisionally
from
the
date
of
signature.
Das
Zusatzprotokoll
wird
gemäß
Artikel
5
ab
dem
Tag
seiner
Unterzeichnung
vorläufig
angewandt.
DGT v2019
The
Authority
applies
these
Guidelines
from
the
date
of
their
adoption.
Die
Überwachungsbehörde
wendet
die
vorliegenden
Leitlinien
ab
dem
Datum
ihrer
Annahme
an.
DGT v2019
This
provision
also
applies
to
reliefs
from
taxes
introduced
pursuant
to
EC
legislation.
Diese
Regel
gilt
auch
für
Abgabenbefreiungen
aufgrund
des
EG-Rechts.
DGT v2019
Only
applies
to
imports
from
China.
Gilt
nur
für
Einfuhren
aus
China.
DGT v2019
This
TARIC
subdivision
applies
from
1
July
2007.
Diese
TARIC-Unterposition
ist
ab
dem
1.
Juli
2007
anwendbar.
DGT v2019
This
recommendation
also
applies
to
revenue
from
a
possible
future
CO2
tax.
Diese
Empfehlung
gilt
gleichermaßen
auch
für
die
Einnahmen
aus
einer
möglichen
zukünftigen
CO2-Streuer.
TildeMODEL v2018
This
low
rate
also
applies
to
income
from
work
for
pensioners
over
70
years
of
age.
Dieser
Satz
gilt
auch
für
Erwerbseinkommen
von
Rentnern
ab
70
Jahren.
EUbookshop v2
The
same
generally
also
applies
to
wastewaters
from
other
Hock
processes.
Gleiches
gilt
im
allgemeinen
auch
für
Abwässer
aus
anderen
Hock-Verfahren.
EuroPat v2
In
Belgium,
the
maximum
applies
from
the
31st
day
of
maternity
leave.
In
Belgien
ist
die
Leistung
ab
dem
31.
Tag
des
Mutterschaftsurlaubs
begrenzt.
EUbookshop v2
This
weighing
up
of
advantages
and
disadvantages
mainly
applies
to
residents
from
outside
the
European
Union.
Das
Abwägen
der
Vor-
und
Nachteile
gilt
insbesondere
für
Staatsangehörige
von
Drittstaaten.
EUbookshop v2
The
same
applies
to
switching
from
the
voltage
supply
to
the
auxiliary
voltage
supply.
Entsprechendes
gilt
für
die
Umschaltung
von
der
Betriebsspannungsquelle
auf
die
Betriebshilfsspannungsquelle.
EuroPat v2