Translation of "Apply foundation" in German
The
rules
governing
the
languages
of
the
European
Communities
shall
apply
to
the
Foundation.
Die
Sprachenregelung
der
Europäischen
Gemeinschaften
gilt
für
die
Stiftung.
JRC-Acquis v3.0
We
were
learning
how
to
apply
foundation.
Wir
haben
gelernt,
wie
man
Grundierung
aufträgt.
OpenSubtitles v2018
Wait
a
few
seconds,
then
apply
foundation.
Warte
einige
Sekunden
und
trage
anschließend
deine
Lieblings-Foundation
auf.
CCAligned v1
First,
apply
primer
and
foundation
and
work
it
into
the
skin
with
a
brush
or
sponge.
Zunächst
Primer
und
die
Foundation
auftragen
und
mit
einem
Pinsel
oder
Schwämmchen
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Apply
Foundation
all
over
the
face.
Tragen
Sie
Foundation
auf
das
ganze
Gesicht
auf.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
foundation
with
light
descending
movements
over
the
face.
Tragen
Sie
die
Stiftung
mit
leichten
Abwärtsbewegungen
über
das
ganze
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
I
prefer
to
apply
my
foundation
with
a
brush
and
sponge.
Ich
trage
meine
Foundation
lieber
mit
einem
Pinsel
und
Schwämmchen
auf.
ParaCrawl v7.1
Do
You
know
how
to
apply
a
foundation?
Wissen
Sie,
wie
Sie
eine
Stiftung
bewerben?
CCAligned v1
Apply
your
foundation,
under
eye
concealer
and
powder.
Deine
Grundlage,
unter
Auge
concealer
und
Puder
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
you
can
apply
the
foundation
on
your
neck
and
décolleté.
Optional
können
Sie
das
Foundation,
auf
den
Hals
und
Dekolleté
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Then
apply
foundation
and/or
powder.
Anschließend
Foundation
und/oder
Puder
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
heavy
foundation
that
matches
your
skin
tone.
Benutze
eine
stark
deckende
Grundierung,
die
zu
deinem
Hautton
passt.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
foundation
with
slight
downward
movements
over
the
face.
Tragen
Sie
die
Foundation
mit
leichten
Abwärtsbewegungen
über
das
Gesicht
auf.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
foundation
with
mild
downward
movements
over
the
face.
Tragen
Sie
die
Stiftung
mit
einer
leichten
Abwärtsbewegungen
über
das
ganze
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
How
it
is
correct
to
apply
foundation?
Wie
es
richtig
ist,
die
tonale
Creme
aufzutragen?
ParaCrawl v7.1
Apply
the
foundation
with
short,
gentle
movements
outward
and
downward.
Die
Foundation
mit
kurzen,
sanften
Bewegungen
nach
außen
und
unten
auftragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
apply
the
foundation
on
your
neck
and
décolleté.
Optional
können
Sie
das
Fundament,
auf
dem
Hals
und
Brust
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Protocol
on
the
privileges
and
immunities
of
the
European
Communities
shall
apply
to
the
Foundation.
Das
Protokoll
über
die
Vorrechte
und
Befreiungen
der
Europäischen
Gemeinschaften
findet
auf
die
Stiftung
Anwendung.
JRC-Acquis v3.0
Regulation
(EC)
No
1073/1999
shall
apply
to
the
Foundation
in
its
entirety.
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
1073/1999
gilt
für
die
Stiftung
uneingeschränkt.
DGT v2019