Translation of "Apply experience" in German

Salary is commensurate with education and experience, apply now!
Die Bezahlung richtet sich mit Ausbildung und Erfahrung, jetzt bewerben!
CCAligned v1

We apply our experience to the products and services for customers.
Wir nutzen unsere Erfahrungen für das Angebot an die Kunden.
ParaCrawl v7.1

How do I apply for work experience or a job?
Wie bewerbe ich mich um ein Praktikum oder eine Anstellung?
ParaCrawl v7.1

We can apply our experience there.
Wir können unsere Erfahrung dort anwenden.
ParaCrawl v7.1

Then apply for work experience at HUMMEL.
Dann bewerben Sie sich für einen Praktikumsplatz bei HUMMEL.
ParaCrawl v7.1

Begin to apply the experience and practical skills to one’s personality.
Beginnen Sie die Erfahrung und praktischen Fähigkeiten der Persönlichkeit anwenden.
ParaCrawl v7.1

Customers apply their experience with other sectors to insurance.
Und ihre Erfahrungen in anderen Branchen übertragen sie auch auf uns als Versicherung.
ParaCrawl v7.1

We strive to apply our venture experience in new ventures.
Wir freuen uns darüber, unsere Venture Erfahrung in neuen Ventures anzuwenden.
CCAligned v1

We wish to apply our experience in fulfilling our duties:
Dazu möchten wir unsere Erfahrungen einbringen:
ParaCrawl v7.1

How do I apply – without experience?
Und wie bewerbe ich mich – ohne Berufserfahrung?
ParaCrawl v7.1

On their return, the award winners can also apply this experience to their own research organisations."
Die Preisträger wiederum können diese Erfahrung in ihre eigene Forschungsorganisation mit zurücknehmen".
ParaCrawl v7.1

We apply this experience every day in developing new products and solutions.
Diese Erfahrung nutzen wir täglich bei der Entwicklung neuer Produkte und Lösungen.
ParaCrawl v7.1

We need to apply global experience, yet with customization for local circumstances.
Wir müssen internationale Erfahrung einbringen, die auf die Umstände vor Ort zugeschnitten ist.
News-Commentary v14

We apply our broad experience and extensive SAP and business knowledge to understand your business processes.
Lange Erfahrung, hohes SAP Wissen und betriebswirtschaftliche Kenntnisse helfen uns, Ihre Geschäftsprozesse zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

We can also apply this experience and knowledge to your processes, such as PEP and SPICE.
Dieses Wissen und diese Erfahrung können wir auch auf Ihre Prozesse wie PEP oder SPICE übertragen.
ParaCrawl v7.1

The boost does not apply to experience generated by quests, or enemies defeated through battle buffs or tactics, such as blocking.
Die Förderung gilt nicht für Erfahrung durch Quests sowie Kampfförderungen oder -taktiken wie Blocken besiegte Gegner.
ParaCrawl v7.1

You already have on-the-job experience and would like to apply your experience in an international setting?
Verfügen Sie bereits über praktische Erfahrungen und möchten Sie diese in einem internationalen Umfeld umsetzen?
ParaCrawl v7.1

Apply your professional experience.
Bringen Sie Ihre Berufserfahrung ein.
ParaCrawl v7.1

Countries will need to think about how to apply that experience in their own national context.
Staaten müssen darüber nachdenken, wie sie diese Erfahrung in den nationalen Kontext einbinden.
ParaCrawl v7.1

Teachers learn about entrepreneurial skills and attitudes, but also how they can apply this experience to enterprise education in their schools.
Die Lehrkräfte werden über unternehmerische Fähigkeiten und Einstellungen informiert, aber es wird ihnen auch vermittelt, wie sie diese Erfahrungen dazu verwenden können, Unternehmergeist in ihre Schulen zu bringen und im Rahmen der Schulbildung zu vermitteln.
TildeMODEL v2018

A second goal we should set ourselves is to apply our experience of multilateral co-operation to a wider stage.
Ein zweites Ziel, das wir uns selbst setzen sollten, bestünde darin, unsere Erfahrungen mit der multilateralen Zusammenarbeit auf breiterer Ebene anzuwenden.
TildeMODEL v2018

The Committee calls on the Commission however to apply the experience gained from the VALUE programme as it becomes available and to provide details of the learning process in the report scheduled for the end of 1992.
Die Kommission wird jedoch aufgefordert, intensiv Zug um Zug die Erfahrungen aus dem Programm VALUE umzusetzen und diesen Lernprozeß explizit in dem für Ende 1992 vorgesehenen Bericht zu beschreiben.
TildeMODEL v2018

Indeed, the aim should be to enable such older citizens to apply their experience, exercise their potential, to develop their rights and duties and to feel a part of, rather than apart from, society.
In der Tat müßte das Ziel darin bestehen, den älteren Menschen die Möglichkeit zu geben, ihre Erfahrungen einzubringen, ihre Fähigkeiten zu nutzen, ihre Rechte und Pflichten wahrzunehmen und sich als Teil und nicht als Außenseiter der Gesellschaft zu empfinden.
TildeMODEL v2018