Translation of "Application process" in German
This
legislation
is
admittedly
technical,
which
complicates
the
application
process.
Diese
Rechtsvorschriften
sind
zugegebenermaßen
recht
technisch,
was
deren
Anwendung
verkompliziert.
Europarl v8
Firstly,
the
application
process
and
Parliament’s
practice
of
earmarking
are
at
odds
with
one
another.
Erstens
stehen
sich
das
Antragsverfahren
und
die
vom
Parlament
vorgenommene
Zweckbindung
gegenüber.
Europarl v8
The
application
process
and
administrative
effort
involved
must
be
worthwhile.
Der
Aufwand
für
Antragstellung
und
Verwaltung
muss
sich
lohnen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
information
or
training
on
the
application
process
should
also
be
made
available
to
producers.
Zugleich
sollten
den
Produzenten
auch
Informationen
bzw.
Schulungen
zur
Antragstellung
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
The
application
of
the
process
of
this
invention
to
virtually
all
kinds
of
textiles
is
also
particularly
advantageous.
Die
Verwendbarkeit
des
vorliegenden
Verfahrens
auf
praktisch
alle
Textilarten
ist
auch
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
For
these
reasons
the
double
application
process
will
continue
to
be
necessary.
Aus
diesen
Gründen
wird
ein
doppeltes
Antragsverfahren
weiterhin
notwendig
bleiben.
EUbookshop v2
The
catalysis
conditions
in
the
practical
application
of
the
process
are
not
critical.
Die
Bedingungen
der
Kontaktierung
für
die
Durchführung
des
Verfahrens
sind
unkritisch.
EuroPat v2
These
technical
products
may
of
course
be
used
in
the
practical
application
of
the
process
according
to
the
invention.
Diese
technischen
Produkte
können
selbstverständlich
bei
der
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Unfortunately,
drawbacks
soon
become
apparent
in
the
large-scale
application
of
this
process.
Bei
der
großtechnischen
Anwendung
dieses
Verfahrens
machten
sich
jedoch
bald
Nachteile
bemerkbar.
EuroPat v2
It
is
necessary
to
use
certain
auxiliaries
in
the
practical
application
of
the
process
according
to
the
present
invention.
Bei
der
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
ist
die
Mitverwendung
von
bestimmten
Hilfsmitteln
erforderlich.
EuroPat v2
Additionally,
a
device
for
the
application
of
this
process
is
needed.
Die
Aufgabe
besteht
weiter
darin,
eine
Vorrichtung
zur
Ausführung
dieses
Verfahrens
anzugeben.
EuroPat v2