Translation of "Application consulting" in German
Our
technical
application
consulting
services
comprises
all
textile-chemical
topics
from
the
following
areas:
Unsere
anwendungstechnische
Beratung
umfasst
alle
textilchemischen
Themen
aus
den
folgenden
textilen
Bereichen:
CCAligned v1
As
part
of
our
application
consulting,
our
experts
develop
the
optimal
combination
of
our
technologies.
Im
Rahmen
unserer
Applikationsberatung
erarbeiten
unsere
Experten
die
optimale
Kombination
unserer
Technologien.
CCAligned v1
Application
consulting
and
product
development
are
essential
for
our
sales
and
marketing
staff.
Applikationsberatung
und
die
entsprechende
Produktentwicklung
sind
wesentliche
Faktoren
für
Ihren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
course
puts
an
emphasis
on
the
practical
application
in
consulting
and
business.
Der
Fokus
wird
auf
die
praktische
Umsetzung
in
der
Beratung
und
in
Unternehmen
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Integrated
engineering
begins
with
an
intensive,
preliminary
process
analysis
and
includes
application-oriented
consulting
as
well
as
professional
development
and
planning.
Ganzheitliches
Engineering
umfasst
eine
intensive
vorausgehende
Prozessanalyse,
eine
anwendungsbezogene
Beratung
sowie
professionelle
Entwicklung
und
Planung.
CCAligned v1
The
infrastructure
will
be
expanded
in
a
targeted
manner,
for
example
by
more
extensive
service
offerings
and
application
technology
consulting.
Die
Infrastruktur
wird
zielgerichtet
ausgebaut,
z.
B.
durch
ein
breiteres
Serviceangebot
und
anwendungstechnische
Beratung.
ParaCrawl v7.1
The
new
machines
are
built
in
industrial
cooperation
in
Germany,
and
fully
supported
by
BOMAG
via
the
usual
processes
in
the
areas
of
sales,
application
consulting,
service
and
spare
parts.
Die
neuen
Maschinen
werden
in
Industriekooperation
in
Deutschland
gebaut
und
von
BOMAG
vollumfänglich
über
die
gewohnten
Prozesse
in
den
Bereichen
Vertrieb,
Anwendungsberatung,
Service
und
Ersatzteile
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
quality
demand
does
not
only
apply
for
well-founded
application
technical
consulting
but
also
for
tests
in
our
laboratory,
planning
and
construction
of
plants
as
well
as
for
the
entire
production
process.
Dieses
Qualitätsziel
gilt
sowohl
für
die
fundierte
anwendungstechnische
Beratung,
Durchführung
von
Technikumsversuchen,
Planung
und
Konstruktion
von
Anlagen
als
auch
den
gesamten
Fertigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
large
manufacturing
cell
has
been
installed
in
the
ENGEL
Technology
Centre
in
Stuttgart
for
customer
trials,
development
work,
application-specific
consulting,
training
and
small-lot
production
–
for
example,
for
initial
sampling.
Im
Technikum
von
ENGEL
in
Stuttgart
wurde
dafür
eine
große
Fertigungszelle
installiert,
die
für
Kundenversuche,
Entwicklungsarbeiten,
die
anwendungstechnische
Beratung,
Schulungen
und
die
Kleinserienfertigung
–
zum
Beispiel
für
Erstbemusterungen
–
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Local
warehousing
and
short
delivery
times,
processing,
heat
treatment,
coating,
application
consulting
and
other
services
all
provide
customers
with
true
added
value.
Das
bedeutet
echten
Mehrwert
durch
Lagerhaltung
vor
Ort
und
damit
kurze
Lieferzeiten,
Anarbeitung,
Wärmebehandlung,
Beschichtung,
Anwendungsberatung
und
andere
Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1
Application-technical
consulting
by
the
contractor
either
oral
or
in
writing,
suggestions,
calculations,
analyses,
should
only
explain
the
best
possible
use
of
the
products
to
the
client.
Anwendungstechnische
Beratung
durch
den
Auftragnehmer
in
Wort
und
Schrift,
Vorschläge,
Berechnungen,
Analysen
sollen
dem
Auftraggeber
lediglich
die
bestmögliche
Verwendung
der
Produkte
erläutern.
ParaCrawl v7.1
Our
oral
and
written
application-related
consulting
services
provided
during
the
offer
phase
shall
be
not
binding,
also
with
respect
to
any
property
rights
of
third
parties
and
shall
not
release
you
from
determining
yourself
whether
our
products
are
suitable
for
the
intended
processes
and
purposes.
Die
während
der
Angebotsphase
von
uns
getätigte
anwendungstechnische
Beratung
in
Wort
und
Schrift
ist
unverbindlich,
auch
in
bezug
auf
etwaige
Schutzrechte
Dritter
und
befreit
Sie
nicht
von
der
eigenen
Prüfung
unserer
Produkte
auf
ihre
Eignung
für
die
beabsichtigten
Verfahren
und
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
and
educated
staff
supports
you
in
optimization
of
your
adhesive
concept
and
thereby
accomplish,
taking
all
given
factors
into
account,
an
extensive
application
technology
consulting.
Mit
unserem
erfahrenen
und
geschulten
Personal
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Optimierung
Ihres
Klebstoffkonzeptes
und
leisten
dabei
unter
Einbeziehung
aller
gegebenen
Faktoren
eine
umfassende
anwendungstechnische
Beratung.
ParaCrawl v7.1
A
qualified
application
and
commercial
consulting
service
can
be
provided
locally
by
a
tight
network
of
field
representatives.
Qualifizierte
anwendungstechnische
und
kaufmännische
Beratung
stehen
Ihnen
auch
vor
Ort
durch
ein
dichtes
Netz
von
Mitarbeitern
im
Außendienst
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1